论文部分内容阅读
我们从翻译目的论（Skopostheory）视角来研究粱实秋、朱生豪及方平三位译者的《仲夏夜之梦》中译本，旨在探讨当翻译莎士比亚剧作时，面对戏剧语言特色和作品丰富文化内涵发生冲突该如何做出取舍以呈现出最理想的译文。
翻译目的论视角下莎士比亚《仲夏夜之梦》三种中译本评析
【摘 要】
：
我们从翻译目的论（Skopostheory）视角来研究粱实秋、朱生豪及方平三位译者的《仲夏夜之梦》中译本，旨在探讨当翻译莎士比亚剧作时，面对戏剧语言特色和作品丰富文化内涵发生冲突该
【机 构】
：
沈阳航空工业学院北方科技学院
【出 处】
：
辽宁师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
目的分析冠心病合并2型糖尿病患者的临床特点。方法 选取2015年10月至2016年5月确山县人民医院收治的167例冠心病患者,根据患者是否合并2型糖尿病分成研究组(合并2型糖尿病,7
计算机自适应测验依据被试作答的反应自动选择测验项目,是项目反应理论与计算机技术相结合的一种考试组织形式。随着计算机自适应测验的使用越来越广,特别是在大型考试的实施
<正>三等奖论简易破产程序的现实需求与制度设计北京市海淀区人民法院徐阳光殷华民事诉讼单位证人存废研究北京市门头沟区人民法院马逸群法院官方微博影响力的现状审视与完善
会议
我国目前已经初步形成了以经济适用房制度、廉租房制度、公租房制度以及住房公积金制度为主体的住房保障体系。但是,由于我国住房保障制度起步较晚,住房保障体系尚不完善,在
坂田昌一科学哲学思想在中国的传播及其影响＊解恩泽日本著名的理论物理学家坂田昌一（１９１１－１９７０），历来重视自然辩证法的研究与运用，并在科学实践中形成了一整套独具特色的科学哲学思想。他的
社会保障制度是社会“安全网”．关系到社会稳定与经济社会的协调健康发展。中国社会保障制度经历了改革、发展和完善过程，取得了一些成果，但仍然面临一些突出的矛盾和问题。而日
随着科技日新月异的前进,电子行业的发展尤为突出,而在其中,FPGA芯片由其集成度高、可靠性高、可反复编程、功能强大等特点,成为当今硬件设计的首选方式之一,被广泛应用到各