论文部分内容阅读
通过大量的实例深入探讨了在科技英语汉译中应用加词法的五个原则,包括根据原文语法结构加词、根据原文省略部分加词、根据汉语句法要求加词、根据汉语修辞要求加词和根据汉语逻辑要求加词.
加词法在科技英语汉译中的应用
【摘 要】
：
通过大量的实例深入探讨了在科技英语汉译中应用加词法的五个原则,包括根据原文语法结构加词、根据原文省略部分加词、根据汉语句法要求加词、根据汉语修辞要求加词和根据汉
【机 构】
：
漳州师范学院英语系
【出 处】
：
四川工业学院学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
1准备工作要备足新鲜优质的全价饲料。育雏室、饲养用具和必要设施要配备齐全，保证每羽雏鸭都能吃到饲料和饮水，地面饲养的还要准备足够数量的干燥清洁的垫料。育雏室、饲养用
采用生物发光法和传统的国标法检测了一个复杂的微生物系统(茵剂)中的活茵总数,通过ATP标准曲线换算成活体茵数的生物发光法,在小于30min的时间内得出茵剂样品中的活菌总数在
畜牧兽医体系及能力建设直接关系到重大动物疫病防控、人民群众肉食和公共卫生安全、优美生态环境。特别是2018年8月我国发生首例非洲猪瘟以来,严峻复杂的动物疫情形势对畜牧
目的探讨不同降压药物联合治疗对老年高血压患者血压变异性的影响。方法选取2017年1~11月在本院接受治疗的老年高血压患者共80例纳入本次研究,将所选患者按照入院顺序的单双
【正】 企业租赁经营制是经济体制改革中出现的新生事物,也是深化企业改革,完善招标投标及经济责任制的法律手段。企业租赁经营从其法律特征来分析,是以租赁经营合同为主要法
化学致癌作用包括启动、促进和发展的多阶段发展过程,而且抗肿瘤促进剂被认为是最有前途的化学防癌剂。作为抗肿瘤促进剂的初筛实验,曾报道甾类激素体外对TPA诱导的Raji细胞
随着对儿童阅读的关注度急剧上升,越来越多的儿童阅读空间相继出现或重建。营造良好的阅读环境备受重视,而了解儿童阅读空间现状是进行环境升级和改造的基础与关键。对北京市
分析当前物流企业客户服务中存在的缺乏主动服务意识、服务过程繁杂、信息系统落后等问题，提出通过树立全员营销全员服务理念、提供全过程服务、简化服务流程、拓展客户服务范