人们一提起苏州园林,总感到它封闭在高墙之内,窈然深锁,开畅不足。当然这是受历史条件所限,产生了一定的局限性。但古代的匠师们,能在这个小天地中创造别具风格的宅园,间隔了城市与山林的空间;如将园墙拆去,则面貌顿异、一无足取了。苏州尚有一座沧浪亭,也是大家所熟悉的名园。这座院子的外貌,非属封闭式。因葑溪之水,自南园潆洄曲折,过“结草庵”(此庵今存白皮松,巨大为苏州之冠)涟漪一碧,与园周匝,从钓鱼台至藕花水榭一带,古台芳榭,高树长廊,未入园而隔水迎人,游者已为之神驰遐想了。 People mention Suzhou garden, always feel it closed within the walls, suddenly locked, open Chang inadequate. Of course, this is limited by the historical conditions and has its own limitations. But the ancient craftsmen, in this small world to create a unique style of homestead, the space between the city and mountains; if removed the park wall, the appearance of a sudden difference, a lack of access. Suzhou there is a Canglang Pavilion, but also we are all familiar with the famous park. The appearance of the yard, is not enclosed. Because of the river water, since the South Park 潆 曲 twists and turns, over the “knot grass” (this 庵 existence of white bark pine, huge for the crown of Suzhou) rippling a Bi, and Park Zhou turns, from Diaoyutai to lotus flower waterside area, Pavilion, tall tree promenade, did not enter the park and water to meet the people, the tourists have been reverie.