【摘 要】
：
汉语“有”字“话题—说明”句和英语“There引导的存在句”(existential clause,TEC)都很普遍,中国不少大学英语考生因为二者貌似,在英语写作中把前者负迁移到后者中。文章
【基金项目】
：
成都师范学院2018年一流学科建设重点资助项目“西方人语言维度中的‘野蛮人’”(CS18SA04)
论文部分内容阅读
汉语“有”字“话题—说明”句和英语“There引导的存在句”(existential clause,TEC)都很普遍,中国不少大学英语考生因为二者貌似,在英语写作中把前者负迁移到后者中。文章根据语言负迁移理论,主要围绕批阅CET-4/6作文时,电脑随机调出作文样本中错误的TECs,分析背后深层原因,探讨汉语的“有”字结构句子主导,以及“话题—说明”结构、标记词缺失、不分层次等机制共同对英语写作中的TEC产生负迁移问题。
其他文献
随着信息技术的飞速发展,现代教育也不断地推进,高职数学专业的教学也逐渐地步入现代化.数学是大学学科中的基础,也是很多专业的必备知识,但在高职院校当中,由于教学的特殊性
【正】 历代编志工作者,都注重把广泛流传民间的异闻逸事收集起来,经过加工改制,编入方志,以供统治者察民情,观风俗,惩得失,兴教化的需要。这些异闻逸事,有的类似《搜神记》
本文基于对南京林业大学在校学生进行的创业教育现状的问卷调查,通过二元logistic模型进行分析,研究了在校大学生创业意向发生改变的影响因素,其中重点分析了创业教育的影响
<正>朗诗·中国ESG景气指数朗诗·中国ESG景气指数运用前沿大数据技术,从企业、政府和社会的海量行为中挖掘可稳定获得的指标数据,基于模型构建指数并月度更新,来客观、及时
2017年1月9日上午，2016年度国家科学技术奖励大会在人民大会堂隆重举行。由我校机自学院谢少荣教授领衔的无人艇项目《复杂岛礁水域无人自主测量关键技术及装备》一举拿下2016
形式显示是理解海德格尔哲学的方法论钥匙。为了应对那托普对现象学反思方法的批评,海德格尔摒弃了事后反思的方法,继承和深化了胡塞尔以时晕及时流为根的发生学的思路。在一
在分析高职高专教学方法和教学手段改革现状的基础上,有针对性地提出了高职高专教学方法和教学手段改革遵循的原则。
装配式建筑是建筑业升级转型的产物,顺应社会的发展,大力推广装配式建筑是当务之急。文章首先分析了装配式建筑在国内外的发展背景与现状,总结出几个主要的阻碍因素,鉴于此分
<正>去年12月26日,北京亚运村汽车交易市场总经理苏晖预测:“从现在起,两年内,将有一大批汽车经销商退出市场。”此前一月,一家名为“新宝鼎”的山西经销商在北京召开新闻发
本文以晚明宦官金忠、车应魁所编规谏类版画《瑞世良英》为研究对象,考察其成书背景、篇目结构与内容特色。明末朝局,动荡不安,司礼监金忠认为自己拥有与士大夫一样辅佐君主