【摘 要】
:
艾米莉·狄金森的诗歌在全世界的众多国家得以翻译和评论。很多国家运用本国独特的文化视角来解构艾米莉的诗歌并探究其诗人发展之路径。诗歌可否在一种文化里被创作,而在另
论文部分内容阅读
艾米莉·狄金森的诗歌在全世界的众多国家得以翻译和评论。很多国家运用本国独特的文化视角来解构艾米莉的诗歌并探究其诗人发展之路径。诗歌可否在一种文化里被创作,而在另一种文化里通过不同的文化视角被成功地研究和理解?中国学界和译者们声称狄金森的诗歌可以通过某些道家思想被更好地从新的角度得以解读。本文即是借助道家思想视角来分析艾米莉·狄金森的作品。道家思想中的“道”“德”及“无为”之概念在文中得以审视并被用来理解艾米莉·狄金森作为诗人的成长过程及其作品。
Emily Dickinson’s poetry is translated and commented in many countries around the world. Many countries use their own unique cultural perspective to deconstruct Emily’s poetry and explore the path of development of his poet. Can poetry be created in one culture and successfully studied and understood in another culture through different cultural perspectives? Chinese academics and translators claim that Dickinson’s poetry can be better understood through certain Taoist ideas From a new perspective to be read. This article analyzes Emily Dickinson’s works from the perspective of Taoism. The concept of Taoism, Morality and Inaction in Taoism is examined in the text and used to understand Emily Dickinson ’s development as a poet and his works.
其他文献
都说宝宝是从玩中学的,玩乐是能促进智体发展的重要手段,同时,好习惯的培养蕴含在平日生活的点滴中。那么,拥有一款既能玩又能培养好习惯的“神器”真是不能更棒了!初识世界,
摘 要:张爱玲的小说以轻逸空灵的方式呈现苍凉的美感,力求揭示出时代的真相和人性深处的真实,在题材上专注于乱世中的男女故事。中篇小说《多少恨》生动再现了上海世俗生活场景,着力描摹上海女性的心灵世界,故事开端便已奠定悲凉的基调。 关键词:张爱玲;苍凉;传奇 作者简介:王晓雁(1971-),女,辽宁丹东人,文学硕士,辽东学院韩朝学院汉语言系教师,副教授,辽宁省作家协会会员,主要研究方向:中国现当代文
英国著名女性小说家简·奥斯汀(Jane Austen,1775—1817),以《傲慢与情感》《理智与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》等小说而在文学界大放异彩,在英国文学史上享誉
摘要:随着新课程改革的深化,数学课堂教学面临重大变化,如何在数学课堂中落实新课程的三维目标,关注学生的发展成为每个数学教师面临的重大课题。本文从教学实践的角度来谈几点做法,以抛砖引玉。 关键词:新课标课堂教学以人为本 中图分类号:G633.6文献标识码:A 文章编号:1673-1875(2007)03-056-01 《数学课程标准》确立了以提高学生科学素养为主旨,重视科学、技术与社会的相互联
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
日前,以“蜕变聚焦·蓄势腾飞”为主题的宁波奇帅电器2017年营销峰会在宁波太平洋国际酒店圆满落幕。在消费升级,产业升级等大背景下,奇帅电器在董事长龚银其、营销总经理李
数学(全国卷)本试卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分,第Ⅰ卷1至2页,第Ⅱ卷2至4页,共150分.考试时间120分钟.
Mathematics (National Volume) This paper is divid
1956年11月,中国邀请苏联专家用半年时间论证了北京地铁的可行性。铁道部、建工局也先后派人去苏联考察地铁和人防工事。1958年成立了铁道部地铁工程局。从1959年开始,搞了好
6月13日,国务院国资委和西藏自治区人民政府共同举办的“央企助力富民兴藏”系列活动在拉萨启动,国资委主任肖亚庆、西藏自治区党委书记吴英杰出席会议并讲话。中国铁物战略
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.