论文部分内容阅读
依法治国,建设社会主义法制国家的关键,在于增强国家工作人员特别是各级领导干部的法律意识,牢固树立法制观念。为此,必须正确认识五个关系和实现五个转变。(一)正确认识经济建设与法制建设的关系,从重经济、轻法制的思想转变到“一手抓建设、一手抓法制”的方针上来。时至今日,仍有不少同志片面地理解党的基本路线,以为只要把经济建设搞上去就行了,对法制建设则“说起来重要,做起来次要,忙起来不要”。历史经验证明,一个社会主义国家,经济搞不上去要垮台,法制被践踏也要垮台。我国文化大革命的沉痛教训,前苏联的解体和东欧社
The key to governing the country according to law and building a socialist country with a legal system is to strengthen the legal awareness of state workers, especially leading cadres at all levels, and firmly establish the notion of a legal system. For this reason, we must correctly understand the five relations and realize the five changes. (1) Correctly understand the relationship between economic construction and the construction of the legal system, and shift from a heavy economic and light legal system to a policy of “one hand building and one hand legal system.” Up to now, many comrades still understand one-sidedly the basic line of the party and think that as long as economic development is carried on, the construction of legal system should be “important, secondary and busy.” Historical experience proves that in a socialist country, the economy can not be overthrown and the legal system is trampled down. The painful lessons of our country’s Cultural Revolution, the disintegration of the former Soviet Union and Eastern European Community