论文部分内容阅读
赢创工业集团是一家来自德国的创新型工业集团,我们的业务遍及全球100多个国家和地区,在化工、能源和房地产领域位居市场领先地位。自2007年9月成立以来,赢创保持着良好的业绩。即使在2009年经历经济危机,面临销售下降的状况,公司的盈利依然与前一年基本持平。2009年底,赢创董事会制定了新的集团战略:将赢创定位为全球领先的特种化工企业之一,并根据能源效率,健康与营养,和全球化科技发展等全球三大趋势,对增长性业务进行系统化地投资。全球三大趋势非常契合赢创化学业务的经营活动,以及其创新的产品概念和技术。在赢创增长战略中,中国将继续发挥至关重要的作用。赢创欢迎中国政府在低碳经济方面作出的新承诺,并将为这一市场做出我们的贡献。本报告将着重介绍赢创新的战略重点以及在低碳经济方面所作出的贡献。
Evonik Industries is an innovative industrial group from Germany with a global presence in more than 100 countries and a market leading position in the chemical, energy and real estate sectors. Since its establishment in September 2007, Evonik has maintained a good track record. Even in the wake of the economic crisis in 2009 and the declining sales, the company’s earnings remained essentially the same as in the previous year. At the end of 2009, the Evonik Board of Directors set out a new corporate strategy: positioning Evontium as one of the world’s leading specialty chemical companies. Based on the three global trends of energy efficiency, health and nutrition, and global technology development, Business to invest systematically. The three global trends are very much aligned with the business activities of Evonik and its innovative product concepts and technologies. China will continue to play a crucial role in Evonik’s growth strategy. Evonik welcomes the new commitment made by the Chinese government in the low-carbon economy and will make our contribution to this market. This report will highlight the strategic priorities for Win Innovation and its contribution to the low-carbon economy.