最近,一個曾冒酷刑與生命之險,在战時替盟軍工作的義大利人,用拳頭猛擊着桌子,半泣半嘲駡她說: “你們這些美國人!你們這些黄毛娃娃!你們比德國人還不如。德國人至少还曉得他們自己幹的是什么。他們还懂得怎樣對待朋友。” 義大利叫我們“pazzi Americani”。這名稱普通譯作“瘋狂的美國人”,但是“pazzo”这個字,在有权威的大字典里的定義,解釋為愚笨,癡癲, Recently, an Italian who had tortured and life threatened to work for the Allied Forces during wartime hit the table with her fist and half-cursed at her and said: “You Americans, you Rattus dolls! You are worse than Germans, and Germans know at least what they are doing and how they treat their friends. ”Italy called us“ pazzi Americani. ” The name is generally translated as “Crazy American,” but the word “pazzo” is defined in an authoritative dictionary as stupid, delusional,