论文部分内容阅读
文章从文学翻译的角度比较赏析了《简.爱》中一段对话的四种中文译文,指出文学翻译不仅要正确反映出原文的思想内容,还要贴切地体现出原文的语言风格和文体特点。
《简·爱》中一段对话的四种中文译文赏析
【摘 要】
：
文章从文学翻译的角度比较赏析了《简.爱》中一段对话的四种中文译文,指出文学翻译不仅要正确反映出原文的思想内容,还要贴切地体现出原文的语言风格和文体特点。
【机 构】
：
郑州大学 河南郑州450052;
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
小儿惊厥性癫痫持续状态北京医科大学第一附属医院（１０００３４）林庆癫痫持续状态又称癫痫状态（Ｓｔａｔｕｓｅｐｉｌｅｐｔｉｃｕｓ），婴幼儿发病率较高，小儿癫痫持续状态３７％发生在１岁以内，７３％发生在３岁以内，８５％发生在５岁以内。各种类型的癫痫只
文章从引导学生从生活中发现写作素材,营造个性化作文教学氛围;充分结合小学生身心特点,有效实行个性化教学策略;合理选择个性化作文教学评价方式三个方面提出了小学语文作文
目的基于Rho/Rock通路观察当归红芪多糖对H9C2细胞放射性损伤的影响,探讨其干预放射性心肌损伤作用机制。方法将细胞随机分为空白组(不干预)、模型组(2GyX线照射并予生理盐水
声乐艺术是通过正确的发音技巧掌握和控制自己的嗓音使歌声美妙动听,而演唱中喉音的存在严重影响了演唱的质量,本文从呼吸、起音和打开喉咙三个环节提出了演唱过程中喉音问题
针对目前停车诱导系统存在的问题，以全面分析出行者停车选择的影响因素为基础，综合考虑停车设施可用性、通行路径可达性和停车服务水平等因素，建立公共停车场停车服务指数模型，实
目的：探讨腹壁疝补片修补术后发生感染患者的外科处理方法。方法：选取腹壁疝补片修补术患者968例，分析患者的补片感染因素，并针对患者的病情实施外科处理措施。结果：本组有16例术
云南的舞蹈教育已取得令人瞩目的成绩,但是如何更合理地建立具有云南民族特色又具有大中专层次的教学体系,又是一个值得舞蹈教育界同仁们思考并急需解决的问题.
生态农业能获得较高的经济效益、生态效益和社会效益的现代化农业。生态农产品分为有机农产品、绿色农产品、无公害农产品三级。三级生态农产品的成本和市场是决定农产品生产
提出了一种基于蚁群的新型按能需求路由算法(ARADE),针对移动网络节点剩余能量分布不均而导致网络生命周期短和蚁群算法收敛速度慢这两种缺陷做了相应的改进。存有路由信息的
我国少数民族地区城镇化，作为全国城镇化的重要组成部分，却表现出明显的发展差距，落后于时代要求，整体发展水平低、后劲不足、生态环境遭到严重破坏、民族传统文化传承受限等问题