非形式化美学价值在《边城》三译本中的对比

来源 :湖南工业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lxue_hlp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在《边城》中,沈从文用抒情诗似的笔调创作了一个发生在其家乡的唯美爱情故事,作品因而蕴含着丰富的地域文化美学元素和审美价值。鉴于此,拟研究的内容从翻译美学理论视角对《边城》三个英译本所实现的审美价值做初步探讨。研究依托《边城》原文美学素材及描写特色,以翻译美学理论深入探讨客体的非形式层面之美,比较了《边城》三个英译本的翻译审美价值实现的形式。
其他文献
目的:研究选择性亚低温疗法在新生儿重度窒息患儿早期应用效果及护理。方法:将本院2017年1月1日至2019年12月31日出生的40例重度窒息新生儿作为研究对象,根据随机抽签分组原
21世纪以来,随着互联网技术的迅速发展,人们越来越多的参与到互动式的Web2.0时代,用户生成内容(User-Generated Content,以下简称UGC)作为Web2.0时代的核心也让互联网从“全
耕地是我国土地资源的重要组成部分,但是随着我国经济的快速发展和城市化历程的加速,大部分耕地已非农化了。再加上我国人多地少的国情,耕地资源较为稀缺。基于这样的国情之
目前,我国褐藻胶产量已居世界前列,每年可为国家创汇上千万美元。为了进一步提高我国褐藻胶产品的市场竞争能力,有必要发挥我国褐藻胶产品的优势,进一步提高产品质量,开发新
豆沙营养丰富,口感细腻,是具有悠久历史的中华民族传统美食。然而,市面上售卖的豆沙口感质量参差不齐,为了延长货架期,主要采用高温杀菌方法。但经高温杀菌后,豆沙营养品质和
党的十四大把“加强环境保护”列为全党和全国人民90年代改革和建设的十大任务之一,充分表明了党中央对环保工作的高度重视,也向我们提出了更高的要求。当前全国各地都在抓住
免疫性血小板减少性紫癜(immune thrombocytopenic purpura,ITP),是临床出血性疾病之一,系血小板免疫性破坏,外周血中血小板减少的出血性疾病,以抗血小板自身抗体出现为特征。
针对某厂在高炉使用不同粒度烧结矿时出现的问题,采用离散元软件EDEM进行了模拟研究,采用两种粒度的烧结矿,确定模拟用各种炉料的外形、粒度,并进行了参数标定,获得模拟用关
建湖县隶属盐城市,占地1154平方公里,人口80万。全县共有中小学53所,专职教师5600人,在校中小学生约70000名。近年来,在江苏教育报刊总社和市教育局的指导下,我们一如既往地
太子舍人、中舍人作为东宫职官序列的重要成员,在魏晋南北朝时期得到长足发展,其中一个重要表现就是魏晋南朝此二职已成为国家正式职官成员,在此期间,太子舍人、中舍人的职掌