论文部分内容阅读
在政客稀少的美国华人社会,政府中的华人女性力量几乎难以寻觅。赵小兰从20世纪80年代开始。一路从美国化旗银行的职员做到了交通部副部长,随后在布什总统任内担任劳工部长,如今重回交通领域,担任特朗普政府的交通部部长。作为一名华人女性,少數族群与女性在政坛所面临的玻璃天花板(glassceiling),她当然都有遇到。
如果我之前想着自己是女人,太年轻了,还是个少数族裔,那我就不会有这些成就,我早上甚至都不会起得来床。
所以我不会受到负面情绪影响,哪怕别人对我不好,我也还是干劲十足,而且一开始的时候,他们确实对我很糟糕。
但我不在乎啊。因为我清楚自己的价值。我爸妈很爱我,我也很爱他们。彼此的珍爱就是人生的财富啊。
这些(指摘我的)人,他们可能不了解我,(对我指指点点)是他们自己的问题,不是我的问题。
所以我一直都怀有一个远大的目标,那就是,我在为了我父母、我的姐妹、我的亲人而工作,我还致力于为美国亚裔族群带去认可,我在为他们开辟新的道路。
如果我成功了,那我身后的人,不管是女人,还是亚裔美国人,或者是任何弱势群体,他们就能碰上更好的机会。
所以我从来不觉得(面对困难)很可怕,我反倒觉得兴奋。你看,我一直都喜欢开拓,充满干劲,而且对拥有的机遇怀抱感激。
如果我之前想着自己是女人,太年轻了,还是个少数族裔,那我就不会有这些成就,我早上甚至都不会起得来床。
所以我不会受到负面情绪影响,哪怕别人对我不好,我也还是干劲十足,而且一开始的时候,他们确实对我很糟糕。
但我不在乎啊。因为我清楚自己的价值。我爸妈很爱我,我也很爱他们。彼此的珍爱就是人生的财富啊。
这些(指摘我的)人,他们可能不了解我,(对我指指点点)是他们自己的问题,不是我的问题。
所以我一直都怀有一个远大的目标,那就是,我在为了我父母、我的姐妹、我的亲人而工作,我还致力于为美国亚裔族群带去认可,我在为他们开辟新的道路。
如果我成功了,那我身后的人,不管是女人,还是亚裔美国人,或者是任何弱势群体,他们就能碰上更好的机会。
所以我从来不觉得(面对困难)很可怕,我反倒觉得兴奋。你看,我一直都喜欢开拓,充满干劲,而且对拥有的机遇怀抱感激。