论文部分内容阅读
本文从地名翻译及地名翻译范式两方面简单分析旅游地名翻译的范式,以《徐霞客游记》为例,说明其翻译过程中存在的信息文化转换、地名翻译管理及文化生态意涵。借助对汉语拼音方案的有效运用,通过一系列相关阐述,从旅游地名翻译范式及其管理的探讨,最终上升至国家文化建设的相关问题。
浅析旅游地名翻译的范式、管理与文化生态意涵
【摘 要】
：
本文从地名翻译及地名翻译范式两方面简单分析旅游地名翻译的范式,以《徐霞客游记》为例,说明其翻译过程中存在的信息文化转换、地名翻译管理及文化生态意涵。借助对汉语拼音
【机 构】
：
武汉工商学院经济与商务外语学院;
【出 处】
：
中国地名
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
【正】 一、玉树地域及其特点玉树,是青海省西南部一个以藏族为主体的自治州。“玉树”系藏语音译,其含义为遗址。相传玉树部的第一代头人垦布那钦建立部落的地区,是格萨尔王
RH真空精炼装置是典型的利用气体喷吹去除钢液中非金属夹杂的冶金设备。本文考虑在RH装置上升管内施加旋流,达到增加去除钢液中非金属夹杂的效率,并提出“气泡幕”的概念。通
身体语言是指由身体的各个动作来表情达意的一种沟通方式,随着人与人之间的交流逐渐密切,身体语言在人们的情感交流方面得到了良好运用,在舞台表演的艺术水准上也得到了创新
为了探讨富含ω-3的转脂肪酸去饱和酶(Fat-Ⅰ)基因猪育种价值,试验选取转人源化Fat-Ⅰ(hFat-Ⅰ)基因阳性公猪和非转基因公猪各3头作为父本,通过人工授精方式分别与18头非转基
在室内7个恒温(16、19、22、25、28、31和34℃)条件下研究了温度对金银花尺蠖Heterolocha jinyinhuaphaga Chu生长发育、存活、成虫寿命及繁殖等生物学特性的影响。结果表明,
卡泊芬净（caspofungin acetate，亦称MK20991，L2743872）是第一个批准用于临床的棘白菌素。此类药物毒性低，对大多数临床分离的念珠菌属和曲霉属均有快速杀菌作用。在血液科恶性肿瘤
隧道钢格栅与喷混凝土支护结构的组合作用机理复杂，对其直接进行数学描述困难。文章通过力学等效原理，提出了钢格栅混凝土的等效横观各向同性模型，模型同性面内的力学性质与混凝
2017年中国人口数量为14.05亿,占全世界人口的18.82%,大约有60%的人口生活在农村,农村人口占据多数的现状,决定了我国农村的发展对整个国家和社会的发展进步发挥着至关重要的
采用有限元软件ABAQUS对高大模板扣件式钢管支撑系统的整体受力性能进行分析，利用弹簧单元模拟扣件的半刚性连接，通过屈曲分析得到的屈曲模态施加初始缺陷，并将有限元计算结果与
本文介绍了笔者参观加拿大不列颠哥伦比亚省档案馆的整体感观,并从舒适的利用场所、便捷和辅助服务、信息有效传播与隐私保护、与相关部门的协同合作四个角度解析该省档案馆