【摘 要】
：
在中国大陆从1933年章衣萍译本始,据不完全统计,《一个陌生女人的来信》从1933年至2018年,分别以单行本、小说集、精选集、系列集、合集、丛书等不同形式出版已逾500版次,其
论文部分内容阅读
在中国大陆从1933年章衣萍译本始,据不完全统计,《一个陌生女人的来信》从1933年至2018年,分别以单行本、小说集、精选集、系列集、合集、丛书等不同形式出版已逾500版次,其中2000年以后发行的约占一半,已逾250版次;而21世纪以来更是已发表了240多篇期刊文章。可见,《一个陌生女人的来信》在中国大陆受欢迎程度之高。由此,从以上不同译本的序跋、评论、小说集类别等出发,进行归纳对比分析,在史料基础上对21世纪以来《一个陌生女人的来信》的译介作详细描述,并运用实证分析的方法,以求对其在中国的译介和接受
其他文献
目的：探讨经阴道切除术（TVH）和经腹部切除术（TAH）治疗非脱垂子宫效果差异。方法：选择行TVH治疗的非脱垂病变子宫患者40例（A组）,均为2012年5月至2013年5月收治,与同期收治的TAH治疗的
如何提高中小企业信用担保质量,控制中小企业信用担保风险是各个专业中小企业信用担保机构面临的永恒课题.本文就信用担保公司的担保质量概念、特点、影响因素进行分析,针对
采用一种远程虚拟DCS监测画面实现方法．在企业现有DCS监控系统的基础上，遵照OPC标准开发中间接口程序，实现对OPC服务器的访问；通过Winsock组件的网络功能，在远程客户端有机重构监
南宋时期党争活动频繁、激烈,朱熹作为南宋道学党魁,其毕生亦深陷党争旋涡之中,党争活动对其散文创作产生着重要的影响。这种影响主要体现在几方面一是从朱熹党争时期的散文
在中学体育教育中，体育教育思想、体育教育观念正确与否，直接关系到学校体育改革实践的方向与成败。随着时代的发展和社会的进步，许多传统的体育教育思想和观念面临挑战。当前改
去掉偏序集的某一两种性质,将偏序集推广到拟序集与传递序集,引入拟定向集与弱定向集的概念并且讨论定向集、拟定向集和弱定向集的严格强弱关系,得到了拟定向集严格地强于弱
目的：了解某高校医学生上课使用手机现状及其原因。方法：通过对某高校本科的50名学生进行问卷调查,了解其上课使用手机现状及其原因。结果：某高校76%的学生有上课使用手机的习惯
为了减少储粮因害虫而导致的粮食损失,避免其对粮食储存造成一定的威胁.笔者在安徽省8个县的调研中,选取储粮大户的主要负责人为调研对象,合计调研问卷282份,并运用Logistic
本文以Landsat 5 TM和Landsat 8 OLI遥感影像为数据源,利用ENVI 5.3软件平台和像元二分模型,对安庆市2004年和2017年植被覆盖度进行估算,在此基础上研究安庆市植被覆盖度时空
因物联网终端系统资源受限而广泛应用的轻量级TCP/IP协议栈没有考虑到网络安全因素,使得物联网完全暴露在安全威胁之中.因此,部署IPsec VPN保护物联网终端与云端的连接是必要的,本文根据资源受限智能终端的特点,提出在部署IPSec VPN前,先对IPsec协议栈进行裁剪,优化IKE密钥协商及SA建立机制,通过ESP建立安全的IPSec VPN传输通道,保护物联网终端和云连接数据传输的安全,并给