【摘 要】
：
作者以模因论为基础对汉语字词与其英译作了比较分析,发现汉语中部分外来词词源可以借助翻译模因理论作出合理的说明与诠释。从语言音系学角度看,模因论可解释语言间的同音或
论文部分内容阅读
作者以模因论为基础对汉语字词与其英译作了比较分析,发现汉语中部分外来词词源可以借助翻译模因理论作出合理的说明与诠释。从语言音系学角度看,模因论可解释语言间的同音或近音现象,这可启发我们从新的视角探讨语言的起源。
Based on memetics theory, the author makes a comparative analysis of Chinese words and their English translation, and finds that some etymology words in Chinese can make a reasonable explanation and interpretation with the aid of translation memetics theory. From the perspective of phonology, memetics can explain the phenomenon of homophones or near-sounds between languages, which can inspire us to explore the origin of language from a new perspective.
其他文献
近年来,随着世界范围内的石油资源重质化、恶劣化,人们对清洁的石油能源的需求越来越大,对石油化工炼制技术要求越来越高,利用何种技术生产出适宜人们生产生活需要的清洁石油
在初中阶段，我们所涉及电路图中的电流表和电压表都是理想化的。即电流表的内电阻为零，其所在处可以用一根导线来替代；电压表的内电阻很大，
目的：了解上海地区慢性阻塞性肺疾病（ Ｃ Ｏ Ｐ Ｄ）中流感嗜血杆菌（ Ｈ Ｉ）感染的发病情况、药物敏感性及临床特点。方法：以改良哥伦比亚巧克力琼脂作为分离培养基，分别以纸片（ Ｋ Ｂ）法和肉汤微量稀
陕南近些天来阴雨绵绵，天上的雨似乎下不完了，汉江河也发了水.8月14日，关虽然不下雨，可还是阴沉沉地。很长时间没夜钓，难免心里痒痒，我吃完晚饭后便带上渔具，直奔勉县九冶技校后的水
高校学生档案传递管理是学生档案管理的重要组成部分,她担负着育人院校与用人单位交通毕业生信息的职能。当前社会政治经济正在发生深刻、快速变化,高等教育正从大众化向普及
经过五十多年的不懈奋斗,镇江第二建筑工程有限公司现已成长为一个优秀的建筑施工企业,成为江苏建筑业一颗闪闪发光的建筑之星。近年来,他们业绩辉煌,并开始走出镇江,走向全
目的比较糖尿病患者开展专科护理和普通护理的差异。方法选取254例糖尿病患者随机分组:实验组130例进行系统的内科护理,包括饮食护理、心理护理、运动护理、日常护理;对照组1
目的：观察高血压病患者在临床治疗中加强护理对临床疗效的影响。方法88例高血压患者随机分为治疗组、对照组各44例。两组患者均在限盐、运动、控制体重的基础上给予降压药物治
目的：对原发性肝细胞癌行介入治疗时围手术期护理方法及效果进行分析。方法选取原发性肝细胞癌患者80例，随机分为对照组与观察组各40例均展开介入治疗，对照组给予常规护理，观察组
目的：探讨责任制整体护理对老年妇科手术患者护理的重要性。方法对36例老年妇科手术患者常规治疗的同时，实施责任制整体护理。结果36例老年妇科手术患者，除一例切口感染外，其余平