论文部分内容阅读
通过考察现代英语语音学在民国传播的研究现状及在华传播的历史回顾,考证了周由廑所著的《英语语音学纲要》为民国时期第一部汉语版的现代英语语音学著作,在英语语音学在华传播史、中国英语语音学教学史、中国英语教学史等层面上,都具有重要的学术价值和重大意义。无疑,《英语语音学纲要》有着宝贵的史料价值,发掘并公布《英语语音学纲要》上的《总论》部分及其它章节的名称,并对其涉及的重要内容进行分析和总结,这有助于更好地构建、再现和理解当时这一重要的历史图景。
By examining the research status of modern English phonetics in the Republic of China and the historical review of the spread of modern Chinese phonetics in the Republic of China, the author studies the Phonetics of English Phonetics by Zhou Yutong for the first edition of Modern Chinese phonetics in the Republic of China English phonetics has an important academic value and great significance in the spread of Chinese history, the history of Chinese phonetics teaching and the history of Chinese English teaching. Undoubtedly, “Phonetics of English Phonetics” has a valuable historical value, and excavates and publishes the “General Theory” part of the “Phonetics of English Phonetics” and the names of other chapters, and analyzes and summarizes the important contents involved Help to better build, reproduce and understand the then important historical picture.