论文部分内容阅读
依法治国 ,建设社会主义法治国家是中国富民强国的必然选择。法学教育作为传播和交流治国之道的科学活动 ,承担着法治建设中的神圣历史使命和时代任务 ,成为中国成功实现依法治国的决定性因素。实现“依法治国 ,建设社会主义法治国家” ,关键之一在于司法改革 ,而与司法改革相配套的条件之一便是法学教育的改革。我们的选择应当是基于中国本身的法律 ,形成真正充实、统一的法学教育。
Governing the country according to law and building a socialist country governed by the rule of law are the inevitable choices for making China a country rich and affluent. As a scientific activity of disseminating and exchanging ideas on governing the country, legal education shoulders the sacred historical mission and the task of the times in the construction of the rule of law and has become the decisive factor for China to successfully rule the country by law. One of the keys to realizing the principle of “governing the country according to law and building a socialist country ruled by law” lies in the reform of the judiciary. However, one of the conditions that complement the judicial reform is the reform of legal education. Our choice should be based on China’s own laws and form a truly substantial and unified legal education.