【摘 要】
：
本文节译自美国比较文学协会 2 0 0 3年报告草稿的第一部分第二节。第一节为比较文学研究史的回顾 ,此处限于篇幅删去未译 ;第二部分讨论目前比较文学所处的时代性质 ,我们拟
【机 构】
：
斯坦福大学亚洲语言与比较文学系; 复旦大学中文系 美; 上海200043;
论文部分内容阅读
本文节译自美国比较文学协会 2 0 0 3年报告草稿的第一部分第二节。第一节为比较文学研究史的回顾 ,此处限于篇幅删去未译 ;第二部分讨论目前比较文学所处的时代性质 ,我们拟于下期翻译刊出。报告作者系斯坦福大学亚洲语言与比较文学系教授苏源熙 (HaunSaussy)。美国比较文学协会每 10年发表一份报告 ,对美国国内比较文学研究的历史、现状及走向作出评判。本文在回顾比较文学对象史的基础上 ,着重对 1993年伯恩海默 (CharlesBernheimer)的报告作了评论。为方便阅读 ,译文给出原文中所涉及的重要外国作者和著作的英文名 ,并对较生僻的作家和作品给予简要注释。
其他文献
2004年8月8日-15日,国际比较文学学会(ICIA)在香港召开第17届年会。这是ICLA首次在中国境内举行年会。中国比较文学学会会长乐黛云教授在会上的发言,以中国学者的视角,首先从
目的：探讨他克莫司（FK506）血药浓度与原位肝移植（OLT）术后早期神经系统并发症的关系。方法：选择2005年1月至2007年9月间173例OLT术后应用他克莫司＋霉酚酸酯＋甲泼尼龙三联免疫抑制治疗
目的：探讨髋部骨折内固定失败后的全髋关节置换术疗效及影响因素。方法：选择2006年10月-2016年12月笔者所在科室收治的髋部骨折内固定失败后行全髋关节置换术的60例患者作为研
通过金相检验、扫描电子显微镜观察以及化学成分分析和力学性能测试等方法对拦污栅栅条断裂失效的原因进行了分析。结果表明：一方面,断裂栅条中Cr、Ni含量偏低降低了不锈钢的
京剧名票金福田周鼎去年十月上旬，天津市中国大戏院里被戏迷们挤得满坑满谷，正在进行的第三届和平杯中国京剧票友赛使天津戏迷们大过戏瘾大饱眼福。从剧场中不时传来的如雷贯顶
理中汤在《金匮要略》中称为人参汤,主治中气虚寒、脾陷胃逆,戊土迫于甲木而出现的胸闷、吐泻诸证。加附子则为附子理中汤,功用:温阳祛寒、益气健脾。主治中下二焦虚寒、火不
<正>一、中国宗教园林的文化意义中国宗教园林是中国宗教文化与中国造园艺术相结合的产物.它是寺庙建筑、宗教景物、自然风光和人工山水相结合的文化产品.虽然,由于地理、气
中巴拥有良好的政治关系使两国建设经济走廊并不存在着政治障碍,且巴基斯坦对建设经济走廊的热情非常高。但客观来看,囿于巴基斯坦方面的政治、经济及安全形势,推进中巴经济
针对电力推进船舶电力负荷的非线性、混沌性,难以进行准确预测的难题,设计了基于数字信号处理(DSP)技术的电力推进船舶电力负荷预测系统。首先,针对电力推进船舶电力负荷的特