论文部分内容阅读
化工专利文献属于信息型文本。根据文本功能,化工专利文献翻译应以实现信息传递准确和译语读者接受为准则。本文从化工英文专利文献的词汇、句法及文体等层面,探讨"信息型"文本翻译中信息功能和交际功能的实现。
文本功能视角下化工英文专利文献翻译
【摘 要】
：
化工专利文献属于信息型文本。根据文本功能,化工专利文献翻译应以实现信息传递准确和译语读者接受为准则。本文从化工英文专利文献的词汇、句法及文体等层面,探讨"信息型"文
【机 构】
：
天津外国语大学英语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2016年09期
其他文献
福斯特是当代美国最著名的生态学马克思主义者,是左翼杂志《每月评论》的主编。福斯特在对马克思思想发展历程进行梳理的基础上,从生态学视角出发对马克思唯物主义做了全新的
对意大利蝗(Calliptamus italicus)各虫态过冷却点、成虫耐高温能力和体温调节行为进行测定,并初步探究意大利蝗对温度的耐受力。结果表明,意大利蝗各虫态的过冷却点均服从正
基于微循环代谢性调节系统的理论研究,以代谢动态变化条件下的调整机制为目标,利用系统模拟的方法进行了分析和研究。研究首先建立机体处于静息状态下毛细血管的调节系统模型
焊接结构在造船、压力容器与管道、海洋钻井平台等大型装备中有着广泛的应用。然而焊接工艺不可避免地产生残余应力。工作在高温、高压、变载等复杂载荷和服役环境中的焊接结
进行油气地震勘探的时候,由于受到地下介质的多种干扰因素的影响,使得返回的地震波信号,包含了许许多多干扰信息。同时深部地层的粘弹性介质有着对地震波的衰减吸收作用,检波
<正>"点数法"总额控制不同于在年初将医保基金预算额度分配到每家医疗机构的做法,而是提出本地区层面总的医保基金预算控制。医疗机构最终获得的医保费用支付在提供服务的过
微博作为"微时代"流行的交流工具之一,如何将其应用于教育教学中,具有重要的现实意义。将微博的优点与微型学习的思想相结合,阐述基于微博的学习共同体构建模型,以及其应用方
武冈市头堂乡土地综合整治项目具有良好的社会效益、生态效益，尤其对农田水利、交通的改善效果明显。项目若实施，将有望实现项目区农村发展、农业增产和农民增收。 武冈市通过采用层次分析法对头堂乡土地综合整治项目的效益进行评价，结果表明：该土地综合整治项目的实施，能大大提高项目区社会效益、生态效益以及经济效益，充分体现了可持续发展的理念。 项目通过武冈市头堂乡托坪等五个村土地利用、道路交通、农村居民
在新经济时代,在国家经济和产业转型的重要阶段,高职院校作为高等教育的重要组成部分,如何结合职业教育人才培养的特点与专业特色,促进创新创业教育升转型升级,成为急需解决