二十世纪六十年代,改革和抗议的浪潮曾一度震撼了美国社会。这场运动被称作“新左派运动”。与新左派相对的,是本世纪二、三十年代问世的“老左派”。从极端的角度上看,老左派无异于美国共产党;而从 In the 1960s, the wave of reform and protest shocked American society. This movement is called “the new left movement.” Opposite to the new left is the “old leftist” who came out in the 1920s and 1930s. From an extreme point of view, the old left are tantamount to the American Communist Party;