论文部分内容阅读
解构主义与翻译研究相结合，形成了解构主义翻译理论，对传统的翻译观产生了巨大的冲击。通过对李清照词中菊意象英译的分析，深入理解解构主义翻译观，分析不同意境中的对于“菊花”意象不同策略的翻译，以此探讨其进步性与局限性。
解构主义翻译视角下李清照词菊意象的英译
【摘 要】
：
解构主义与翻译研究相结合，形成了解构主义翻译理论，对传统的翻译观产生了巨大的冲击。通过对李清照词中菊意象英译的分析，深入理解解构主义翻译观，分析不同意境中的对于“菊花”
【机 构】
：
同济大学外国语学院
【出 处】
：
淮阴工学院学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
针对在嵌入式系统中用软件进行压缩编码速度较慢的问题，设计一种基于FPGA的M-JPEG压缩处理结构。该结构充分利用FPGA的特点，提出用一个1D-DCT模块实现2D-DCT变换的新方法，并且根
现在正有越来越多的人喜欢讨论3D（立体）显示的话题。3D显示首先是一项技术，其实现方式多样，应用领域众多，使得这项技术不会遍地开花式地发展，而是将在不同应用领域呈错落式发展的态
模式选择主要功能是针对4×4,16×16亮度块,色度块等不同类型的块,给出其最佳的预测模式,从而使得图像的失真率最小.通过引入拉格朗日代价函数,计算出各种块每种预测
通过对黔北湄潭地区不同种植方式的坡地幼龄茶园雨季土壤流失与茶苗成活状况调查分析,表明顺坡幼龄茶园土壤流失量大(0.680～4.310t/667m2),茶苗成活率较低(平均值60.38%);等高
从生态女性主义的角度解读当代美国非裔女作家格罗丽亚·内勒小说《戴妈妈》,通过分析小说中反复出现的＂手＂意象揭示＂牵手＂的寓意：牵手意味着相互依存与和谐;生态的和谐需要人
前言 建设项目的招标投标足我国建筑市场趋向法制化、规范化、完善化的重要举措,对于择优选择承包单位,全面降低工程造价,进而使工程造价得到合理有效的控制具有十分重要
期刊
随着以科技创新为灵魂的知识经济的到来,作为素质教育重要内容的“创新教育”已成为人们关注的热点。在数学教学中重视创新教育,培养学生的创新思维能力是时代对数学教育提出的新要求。本文就创新教育及中学数学教学中如何培养学生的创新思维能力,谈谈自己的一些看法。 一、创新教育的涵义 “创新教育”是一个新词。“创新”一词早在《南史后妃传上宋世祖殷淑仪》中就曾提到过的,是创立或创造新的东西的意思。但我
利用2000年~2011年全国30个省区市的FDI和经济增长的面板数据,通过单位根检验和协整检验,建立面板数据模型,对FDI和经济增长之间的长期均衡关系进行实证分析,结果表明：FDI对长
描述了图像融合的基本概念、层次,重点阐述了像素级图像融合的基本原理和方法。对图像融合的客观评价标准进行了总结,进行了仿真试验,并利用评价标准比较了多种图像融合方法的性能,最后展望了图像融合发展的前景。