切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析科技英语中词义的汉译
浅析科技英语中词义的汉译
来源 :有色金属设计 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingmx
【摘 要】
:
通过实例阐述了在进行科技英语的汉译时,只有根据原文的专业、行业、技术内容、词的本义和可能的引伸义,结合词的上下文语境,才能准确、恰当地确定英语词义的汉译.文章指出明
【作 者】
:
任朝迎
【机 构】
:
昆明有色冶金设计研究院
【出 处】
:
有色金属设计
【发表日期】
:
2003年1期
【关键词】
:
科技英语
词义确定
词义引申
语境
汉译
翻译
English for science and technologymeaning determinationm
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过实例阐述了在进行科技英语的汉译时,只有根据原文的专业、行业、技术内容、词的本义和可能的引伸义,结合词的上下文语境,才能准确、恰当地确定英语词义的汉译.文章指出明白通畅、浅显易懂、准确的词义是科技英语汉译成功的基础.
其他文献
提高检测结果准确度的有效途径
期刊
检测
准确度
途径
质量
产品
2011年国产智能手机销量预计破千万
基于去年全年3G及移动互联网的高速发展。智能手机备受推崇。昨日,易观国际预测,2011年国产智能手机销量将破千万。
期刊
智能手机
手机销量
国产
预计
移动互联网
3G
外协厂的认定及其质量控制
期刊
外协厂
企业生产协作
质量管理
国家监督抽查彩电结果揭晓国产彩电安全性能和质量水平有较大提高
期刊
彩色
检查
中国
质量
电视机
关于人造革断裂伸长率的探讨
期刊
人造革
质量检验
断裂伸长率
浅谈供电企业的供电服务
供电服务发生在电网的末端,企业应根据变化的情况,明确企业职责,克服把“供电服务”与“电力营销”混为一谈的做法,树立全员服务理念,严格按照专业技术标准进行供电服务,在做好电网
期刊
供电
企业
服务
工作标准与质保体系:对加强质检所建设的一点管见
期刊
工作标准
质量
检查
机构
也谈如何加强乡镇企业产品质量监督
期刊
乡镇企业
产品质量监督
标准物质与实验质量控制
期刊
产品检验
质量控制
标准物质
对95年上海工业经济工作的思考
【正】 今年,上海工业经济运行总的状况是好的,出现了生产、销售、出口、利税同步增长的局面。预计全年工业总产值比去年增长17%,销售产值增长14%,工业实现利税
期刊
上海工业
经济工作
大集团
销售产值
抓管理
支柱产业
扭亏增盈工作
发展支柱
建立现代企业制度
机电产品出口
与本文相关的学术论文