【摘 要】
：
网络流行语是基于网络由网民创造的,在网络中约定俗称的、流行的表达方式,反映了中国当今社会日新月异的变化。在中外文化交融大背景下,网络流行语和新词的翻译成为外国友人
【基金项目】
：
沈阳工程学院人文社会科学青年基金项目《基于生态翻译学视角的网络流行语英译研究》(项目编号:RWQN-1502)的研究成果
论文部分内容阅读
网络流行语是基于网络由网民创造的,在网络中约定俗称的、流行的表达方式,反映了中国当今社会日新月异的变化。在中外文化交融大背景下,网络流行语和新词的翻译成为外国友人进一步了解汉语语言环境和人文环境的重要组成部分,是加强中外文化交流,弘扬中华文明的重要阵地。本文从生态翻译学视角出发,运用三维转换理念研究网络流行语的英译问题。
其他文献
<正>在语文教学中加强对学生渗透德育,这是无可非议的。但必须从语文学科的特点出发,把教学生理解运用语言文字和实施德育统一起来,贯穿在整个教学过程中。在语文教学中渗透
由于布袋除尘器存在体积庞大、易糊袋、易磨损、使用寿命低等缺点,本设计研究了一种通过特殊加工工艺和表面预处理技术形成的新型波纹滤料,对该滤料过滤性能及影响因素进行试
语料库是一个语言数据的集合。基于语料库进行教学方法的研究是语言教学的一个新趋势。随着电脑技术的飞速发展和大型机读语料库以及检索软件的出现,这种方法已经越来越广泛
依据广州市 1 4 0 0名城镇老年人生活状况抽样调查资料 ,对老年人闲暇生活方式的四个方面——时间分配与利用、娱乐活动、体育活动、外出活动的内容 ,从总体上和分性别、年龄
利用微裂纹扩展区模型,在JH-2本构模型中增加了类似于TCK本构模型的拉伸损伤因子,编制了材料本构模型子程序,并将其嵌入到LS-DYNA970有限元软件中,对SHPB实验进行了数值模拟
低渗油藏注水困难,注水压力高,注入压力与流量不成正比关系,压力传播不同于常规油藏,严重影响低渗油藏注水量的设计。大量的实验数据已经表明,低渗油藏当驱替压力梯度突破最
本文以汉语和英语世界里存在的委婉语为语料,从两个不同的角度对其进行了分类;阐述了委婉语在生活中的功能,指出委婉语在形成或使用中往往要借助于一些修辞手段表达出委婉意
子宫内膜炎是发生于子宫内膜浅表的炎症,是奶牛产后常见的一种生殖器官疾病,是导致奶牛不孕的重要原因之一。治疗方法主要有全身性的治疗和针对子宫局部抗感染的治疗。目前由
<正>第一章总则第一条为了有效预防、及时控制和消除突发公共卫生事件的危害,防止重大传染病疫情通过车辆、船舶及其乘运人员、货物传播流行,保障旅客身体健康与生命安全,保
应用文献计量学方法对四川省人民医院1996～2005年发表的论文进行分析,提供各项数量、质量指标和统计数据,为各学科的进一步发展和领导决策提供客观依据。