论文部分内容阅读
萧瑟三九天的北京三里屯,因2013“BMW中国文化之旅”展览让其橙色大厅充满了色彩与温暖。本次展览由BMW携手中国艺术研究院(中国非物质文化遗产保护中心)共同举办,1月8日至1月12日期间向社会公众免费开放。从精湛高超的手工技艺,到古朴动人的民俗艺术,展览荟萃了2013年文化之旅“物华”、“灵秀”两条线路上的近二十项非物质文化遗产,综合呈现中国传统文化的缤纷多彩。
去年9月,在“物华灵秀,古今相承的精神家园”这一探访主题下,2013“BMW中国文化之旅”南北两线车队深入江西大地,探寻百工奇巧技艺,品味江右人文风华。本次展览循着瓷、雕、髹、伞、戏、道、药等多个分主题,传承了千百年的景德镇手工制瓷技艺、婺源歙砚制作技艺、樟树中药材炮制技艺等非物质文化遗产项目一一亮相,为公众铺陈开一幅多彩的传统文化画卷。
作为企业参与非物质文化遗产保护的成功案例,“BMW中国文化之旅”七年总行程已超过15000公里,足迹遍布20个省及直辖市,先后探访了中国六大文化生态保护实验区及170余项非物质文化遗产,并连续六年列入中国“文化遗产日”系列活动,得到了政府、文化研究机构及公众的广泛认可与关注。同时,BMW还对沿途69项亟待保护的非物质文化遗产项目和研究课题进行了总计700万元的资助,为保护中国非物质文化遗产做出了显著贡献。
康思远先生 (Mr. Olaf Kastner)
华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官
《风尚志》:请问在开展文化之旅项目的过程中,华晨宝马从中国的传统文化中吸取到了什么?
康思远:在华晨宝马过去十年的发展中,我们一直坚持本土化战略。理解和学习中国文化,对我们来说非常重要,因为中国文化博大精深,内涵丰富,而宝马也是一个有浓厚文化底蕴的品牌。在过去的数十年中,宝马支持了很多文化和艺术项目。文化之旅从2007年开始,七年中,我们一路走访了很多非物质文化遗产项目,希望以此提升公众对文化、历史和非物质文化遗产保护的认知与关注。我们相信,坚持做这样的活动,对社会一定会有积极的影响。
很多传承人都谈到如今的年轻一代不愿意去学习传统的工艺和技术,他们担心失传。我们认为,对历史文化的传承需要跟现代人的生活结合起来,因此我们选择三里屯橙色大厅举办展览,这里是北京的时尚地标,聚集了很多年轻人,我们希望让历史文化和现代生活碰撞融合。
《风尚志》:你已经连续多年参加文化之旅了,中国传统文化给你留下了怎样的印象?
康思远:我本人对中国文化非常感兴趣,在文化之旅的过程中,我学习和了解了很多中国文化的精髓。同时,我看到了一些中国古老的历史和文化,真的是令人赞叹。这也是为什么虽然我平时工作非常忙,但每年都会至少花两天时间参与到文化之旅中。可能现在的年轻人不会在文化、历史的传承项目上关注太多,所以我们要通过这样的活动提高公众的关注度,我们相信这些传承下来的文化精髓,一定会有很好的未来,不会就此消失。
《风尚志》:在过去的几年中,印象最深刻的非物质文化遗产项目是哪个?
康思远:2013年是我连续参加文化之旅的第四年了,四年来很多项目都历历在目。2010年探访过的“土楼”,这种建筑的艺术风格令我印象非常深。此外,刚刚探访过的瓷都景德镇,各种各样的瓷器制作工艺和丰富的色彩运用,让我非常震撼。工匠们对质量精益求精的追求,也让我印象非常深,作为一个高档汽车制造商,宝马一直强调的也是质量,二者之间有异曲同工之妙。我们也需要员工、团队对质量不断追求,我们真的是从这些探访当中学到了、感悟到了很多东西,受益颇多。
去年9月,在“物华灵秀,古今相承的精神家园”这一探访主题下,2013“BMW中国文化之旅”南北两线车队深入江西大地,探寻百工奇巧技艺,品味江右人文风华。本次展览循着瓷、雕、髹、伞、戏、道、药等多个分主题,传承了千百年的景德镇手工制瓷技艺、婺源歙砚制作技艺、樟树中药材炮制技艺等非物质文化遗产项目一一亮相,为公众铺陈开一幅多彩的传统文化画卷。
作为企业参与非物质文化遗产保护的成功案例,“BMW中国文化之旅”七年总行程已超过15000公里,足迹遍布20个省及直辖市,先后探访了中国六大文化生态保护实验区及170余项非物质文化遗产,并连续六年列入中国“文化遗产日”系列活动,得到了政府、文化研究机构及公众的广泛认可与关注。同时,BMW还对沿途69项亟待保护的非物质文化遗产项目和研究课题进行了总计700万元的资助,为保护中国非物质文化遗产做出了显著贡献。
康思远先生 (Mr. Olaf Kastner)
华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官
《风尚志》:请问在开展文化之旅项目的过程中,华晨宝马从中国的传统文化中吸取到了什么?
康思远:在华晨宝马过去十年的发展中,我们一直坚持本土化战略。理解和学习中国文化,对我们来说非常重要,因为中国文化博大精深,内涵丰富,而宝马也是一个有浓厚文化底蕴的品牌。在过去的数十年中,宝马支持了很多文化和艺术项目。文化之旅从2007年开始,七年中,我们一路走访了很多非物质文化遗产项目,希望以此提升公众对文化、历史和非物质文化遗产保护的认知与关注。我们相信,坚持做这样的活动,对社会一定会有积极的影响。
很多传承人都谈到如今的年轻一代不愿意去学习传统的工艺和技术,他们担心失传。我们认为,对历史文化的传承需要跟现代人的生活结合起来,因此我们选择三里屯橙色大厅举办展览,这里是北京的时尚地标,聚集了很多年轻人,我们希望让历史文化和现代生活碰撞融合。
《风尚志》:你已经连续多年参加文化之旅了,中国传统文化给你留下了怎样的印象?
康思远:我本人对中国文化非常感兴趣,在文化之旅的过程中,我学习和了解了很多中国文化的精髓。同时,我看到了一些中国古老的历史和文化,真的是令人赞叹。这也是为什么虽然我平时工作非常忙,但每年都会至少花两天时间参与到文化之旅中。可能现在的年轻人不会在文化、历史的传承项目上关注太多,所以我们要通过这样的活动提高公众的关注度,我们相信这些传承下来的文化精髓,一定会有很好的未来,不会就此消失。
《风尚志》:在过去的几年中,印象最深刻的非物质文化遗产项目是哪个?
康思远:2013年是我连续参加文化之旅的第四年了,四年来很多项目都历历在目。2010年探访过的“土楼”,这种建筑的艺术风格令我印象非常深。此外,刚刚探访过的瓷都景德镇,各种各样的瓷器制作工艺和丰富的色彩运用,让我非常震撼。工匠们对质量精益求精的追求,也让我印象非常深,作为一个高档汽车制造商,宝马一直强调的也是质量,二者之间有异曲同工之妙。我们也需要员工、团队对质量不断追求,我们真的是从这些探访当中学到了、感悟到了很多东西,受益颇多。