词话本·崇祯本两个版本两种文化:《金瓶梅》词语俗与文的异向分化

来源 :社会科学辑刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ted_yu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《金瓶梅》词话本是说话人述录的,是向说听的话本归化,呈俗文化形态;而子本崇祯本是经过文人加工,向阅看的读本异化,呈文人文化形态。俗与文分化流向歧异,呈两条不相交的两种文化线;两个版本,充斥着俗与文两种文化的激烈冲突。从而显露了删定者为正统文人,一是对俗文化的隔膜,一是对俗文化的鄙夷。斧伐前人之作,已成中国文人之积习。文人以阿私所好,强加给词话本。删损之处则以为低俗,增易之处必以为高雅。进入文人书案阅读之日,便是说话人说听话本僵化之时。值得庆幸的是,词话本版行存世,否则子本崇祯本仅存,人们便无从见到失却的俗文化的真面目。对两个版本比勘,并不是要全盘抹煞崇祯本的成就,其劳绩也是有目共睹的。比较的目的在于:寻找造成两个版本两种文化的深层原因。
其他文献
目的:了解护理人员护理能力现状,并探讨其影响因素。方法:选择山东省级、市级、县级综合医院各1所,应用护理能力量表,采用横断面调查方法,对1 100名注册护理人员进行调查。结
针对越来越趋同的城市风貌,解决城市特色危机之道,在于从地域自然和人文特色中去寻找本源。青藏高原独特的自然景观,给我们提供了丰富的素材。提出要用中国山水文化的艺术创作手
大数据技术的发展,扩宽了互联网金融交易的空间范围,覆盖了更多的长尾群体,为其提供了更加便捷的金融服务,也促进了金融行业的创新发展。互联网金融行业前期积累的潜在风险不
针对军机技术状态管理工作中存在的问题,对基于全寿命周期的军机技术状态更改管理要求进行了研究,明确了相关管理职责、工作要求和具体流程。
企业的现金流量是衡量企业可持续经营能力的重要指标。与利润相比,现金流量存在着诸多方面的优势。加强对企业现金流量的管理,可以从根本上保证企业的可持续经营能力。笔者从现
散文作为常见的文学体裁,其翻译的最高境界就是再现原文的意境,"形"与"神"相融合。散文《野草》的两个英译文本(张培基译和刘士聪译)均是脍炙人口的佳作,本文将从语义选择和
黄浦江两岸综合开发是继浦东开发之后的上海又一城市发展新阶段。滨江规划者和开发者的工作重点就是联通滨江公共空间,释放第二产业占据的江岸,让市民亲近江水。文章主要介绍
<正> 为了提高镗孔工艺质量,我厂在 T68型镗床上加装镗孔动态测量数显装置,在加工过程中简化了操作,实现了直接测量。加装时针对T68型镗床平旋盘进刀机构特点,采用感应同步器
为了探讨复合盐碱对韭菜种子萌发的影响和韭菜栽培的盐碱适应能力,本试验采用不同浓度的氯化钠、硫酸钠、碳酸氢钠、碳酸钠混合液对韭菜种子萌发进行试验,来测定25种复合盐碱
黄哲伦(1957-)是世界文坛中颇具盛名的美国华裔剧作家,其剧本创作主要以美国华裔、亚裔文化与美国本土文化之间的冲突为主题,其中,最著名的当数创作于1989年的《蝴蝶君》。该剧本一经面世即获得普利策奖提名并斩获著名的戏剧奖——托尼奖,成为评论家研究的焦点。《蝴蝶君》改编自普契尼著名歌剧《蝴蝶夫人》,并以法国外交官布希柯和中国京剧演员时佩璞为原型,讲述了法国外交官伽利玛和京剧演员宋丽玲长达二十年的恋