论文部分内容阅读
北京是座庄重美丽的城市,风筝是这座城市典型的民俗玩物。越来越多的北京人以放风筝作为休闲和锻炼。这时节,在公园、广场或过街天桥的上空,有时就会放飞出五颜六色并且带有新时代气息的风筝,装点着这座古老的都市。尤其是夜晚,在放飞的风筝线上,加上了一串串闪烁的小灯泡,在空中飘飘洒洒随风而动,这情景更加玄妙、迷人。代代相传的这一古老玩物发展到今天能这样时尚、这样普及,不由得使我回忆起生活在旧宅院里有关风筝的一些往事。
Beijing is a dignified and beautiful city, and the kite is a typical folk plaything in this city. More and more Beijing people use kites as a recreation and exercise. At this time, in the park, square or overpass, sometimes flying a colorful and a new era of kites, decorated with this ancient city. Especially at night, the flying kite line, coupled with a string of flashing light bulbs, fluttering in the air with the wind moving, this scene more mysterious and charming. This ancient toy handed down from generation to generation to today can be so fashionable, so popular, can not help but make me recall some of the old kite living in the old house.