论文部分内容阅读
从外围进行考察成了文化转向后翻译研究最常见的方式,意识形态这只"看不见的手"影响和操控了译者译作的目的、选材、策略以及读者对译本的接受,强势文化和弱势文化间的作品翻译在数量、心态、策略等方面呈现不同特点,产生不同结果。
浅析意识形态对翻译的影响
【摘 要】
：
从外围进行考察成了文化转向后翻译研究最常见的方式,意识形态这只"看不见的手"影响和操控了译者译作的目的、选材、策略以及读者对译本的接受,强势文化和弱势文化间的作品翻
【机 构】
：
西安医学院英语系
【出 处】
：
黑河学刊
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
阅读素养作为人们生命中最重要的素养之一越来越受到国际社会的重视。而移动阅读作为一种新的阅读模式正改变着人们的生活方式、学习方式与工作方式，并且已经具有了广泛的研究
通过对传统的奖惩性教师评价和正在兴起的发展性教师评价的比较研究,探讨了发展性教师评价的理念和特点、理论和依据,及其在高职教师评价中的运用。
目的:观察麝香酮对过氧化氢(H2O2)诱导人血管内皮细胞(HUVEC)凋亡的保护效应,并探讨其作用机制。方法:运用H2O2建立血管内皮细胞凋亡模型,继而用低、中、高不同剂量的麝香酮
本文以Zr60Al15Ni25和Zr65Al7.5Cu12.5Ni10Ag5块体非晶合金为研究对象，进行了室温轧制和界面压痕实验，并采用ANSYS/LS-DYNA显式动力学有限元分析软件，分别对块体非晶合金Zr60Al1
随着市场经济的不断发展，财务内控与财务风险防范对公司内部环境的营造起着至关重要的作用。物业公司现在市场中站稳脚跟，必须强化内部控制和风险防范，要想建立良好的内部环境，应
热障涂层因具有极低的热导率、高温抗氧化、抗腐蚀及耐磨损等性能，能为涡轮发动机的高温部件提供热防护，从而提高工作效率，延长服役寿命。陶瓷层内较大的孔隙率，陶瓷层和粘结层的
1978年12月18-22日,党的十一届三中全会在北京举行。全会的中心议题是讨论把全党工作重点转移到社会主义现代化建设上来。全会重新确定了党的正确的思想路线,批判了“两个凡
本文介紹了美国海洋观测调查仪器的现状,分析了該国在这一领域内的发展趋势及特点,并简要介紹了一些較先进的海洋仪器的性能。最后就我国如何加速海洋仪器研制工作的问题提出
目的探讨荨麻疹性血管炎临床特征及发病机理。方法对１６例荨麻疹性血管炎临床及实验室检查资料进行分析。结果本病符合Ⅲ型变态反应引起的免疫复合物疾病，ＩｇＧ和补体Ｃ３在发病和皮损的形