文化差异视角下的食品韩语翻译研究

来源 :肉类研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wywtqywqy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中韩两国为近邻,两国之间有着上千年的发展交流史,与中国深层次、多视角、全方位的饮食文化相比,韩国饮食文化中更多地融入了一些本土化的生活憧憬与礼仪文化。在中韩贸易往来日益频繁、交流活动不断深入的背景下,中韩两国语言互译的准确性显得尤为重要。翻译的准确、通顺不仅需要对双方语言具有一定理解,更需要深入了解两国语言之间社会文化习俗和人文历史.
其他文献
目的探讨维持性血液透析(maintenance hemodialysis,MHD)患者血清骨源性碱性磷酸酶(bone alkaline phosphatase,BAP)水平及其可能影响BAP水平的因素。方法入选2012年7月于上
校企合作模式已成为民办高校培养应用型市场营销专业人才的重要手段。本文通过对现行民办高校市场营销专业校企合作模式存在问题进行分析与研究,提出了建设民办高校校企深度
孟浩然一方面怡情山水,向往隐逸洒脱,另一方面又积极求仕,内心干谒望举。截然不同的人生态度,是他隐逸之心与儒士情怀的纠结共存。作为隐士,他开创唐代山水田园诗之先风;作为
寿县八公山林场因地处寿县县城北部郊区,区位优势明显,人口相对密集,交通十分便利,野外用火管理难度大,导致森林防火工作存在的一些难题一直未能有效破解。本文结合寿县八公
目的探讨生化检验对小儿支原体肺炎合并心肌损伤以及肝损伤的诊断作用。方法随机抽取我院2018年1月至2019年4月就诊的小儿支原体肺炎合并心肌损伤以及肝损伤患者120例,设置为
旅游节庆品牌公共营销是一个概念性视角,其营销主体是公共组织,营销内容是旅游节庆品牌形象。本文通过分析旅游节庆品牌发展采取公共营销模式的优势,进而剖析公共营销模型,并
以目前房地产贷款余额1/4违规,就意味着全国有4500亿元贷款是违规的,无怪乎中央领导去年下半年以来多次提到,要防止房地产过热,防止房地产出现泡沫; 有些看上去颇具实力的地
基差风险的把控是套期保值可以顺利实现的重要因素。很多企业对套期保值的基本理论和原则以及涉及的基差风险都有一定的了解,但是套期保值在实践操作中还会有新的风险,必须要