论文部分内容阅读
生产仪器仪表、为市场提供“小、特、缺、适”电器配件产品的江南仪表厂,是江苏省常熟市的乡办集体企业。1980年以来,现任厂长袁勤生同志,以强烈的事业心,倾注了全部精力,把这个资不抵债、濒临倒闭的工厂挽救了过来。企业依靠自我积累,持续11年产销稳定增长,工业总产值几乎平均每年翻一番,成为全国同行业中令人瞩目的明星企业。
The Jiangnan Instrument Factory, which manufactures instrumentation and provides “small, special, lack, and appropriate” electrical accessories for the market, is a township-owned collective enterprise in Changshu City, Jiangsu Province. Since 1980, Comrade Yuan Qinsheng, the current director of the company, has devoted all his energy with a strong sense of dedication to the rescue of this insolvent factory, which is insolvent. Enterprises rely on self-accumulation, and the production and sales have continued to grow steadily for 11 years. The total industrial output value almost doubles each year on average, and it has become a star enterprise in the same industry in the country.