【摘 要】
：
丰富的量词是现代汉语最重要的特点之一,因汉、英民族的思维方式、表达习惯和文化成因不同,量词的结构及其蕴含存在诸多差异。基于对汉、英量词差异的认识,通过量词定名回顾
论文部分内容阅读
丰富的量词是现代汉语最重要的特点之一,因汉、英民族的思维方式、表达习惯和文化成因不同,量词的结构及其蕴含存在诸多差异。基于对汉、英量词差异的认识,通过量词定名回顾和举例分析,提出采用适当且有效的方法英译不同语境中的汉语量词的建议。
Enrichment of quantifiers is one of the most important features of modern Chinese. Because of the different ways of thinking, expression and culture of Chinese and English peoples, there are many differences in the structure and implication of quantifiers. Based on the cognition of the differences between Chinese and English verbs, this paper puts forward the suggestion of using proper and effective methods to translate Chinese quantifiers in different contexts.
其他文献
社会环境的变化促使人们对于互联网产业的需求不断扩大,互联网产业已经从原本的模拟监控逐渐发展到了智能监控时代。自然语言处理技术是互联网产业所设置的网站分类系统中最
随着物联网、大数据、人工智能等新兴技术的发展和完善,数据和计算已经成为了企业和社会运转的重要资源,数据的安全性已成为企业资产安全性、个人隐私安全性、国家和社会安全
随着我国科学技术的快速发展与社会经济的进步,人们的日常生活和工作都受到了许多高新技术产品的影响,更加具备便捷性和高效性的特征。在此背景下,我国的计算机和信息技术管
结合现代测绘、遥感、大数据挖掘、云计算、物联网等技术,探索研究以全覆盖精细时空地理信息为基础,建设能够提供空间信息、动态信息和公共信息的智慧时空信息云平台;本文详细研究了云环境下GIS服务自动伸缩、多时态地理信息数据管理、多源异构数据的融合等技术手段,并对东莞市时空大数据中心和时空信息云平台进行详细的技术研究,提出可行性研究思路,夯实城市底层的基础数据,为各行业的智慧化应用提供平台支撑。
压水试验是揭露含水层透水能力强弱的可靠方法,为了探究黔南地区灯影组含水层垂向透水性变化规律并指导立井井筒注浆工程的注浆参数,将巨厚含水层分为6个试验段高,对每个试验
通过裂隙岩体模型的卸荷破坏试验，从应力－应变关系、变形及强度特性等方面，对裂隙央体在卸荷条件下的变形破坏特性进行了特性。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
针对拟人机械臂中七自由度逆解的无穷解问题,提出了一种基于可操作度评价的快速求解运动学逆解的几何方法.首先分析了七自由度的构型理论上说明无穷解的原因;然后从人类手臂
随着全球大数据市场的飞速增长,数据挖掘技术也在各行各业中得到广泛的应用,特别是在物流企业。大多数物流企业都有自己的客户关系管理系统,该系统每天都会收集大量的客户数