开启中国经济之窗口，架设中外贸易之桥梁，传播改革开放之信息，展现企业精英之风采。
　　作者：袁维学　1945年生于江苏宿迁，1969年毕业于北京广播学院外语系。后在文化部外联局长期从事文化交流事业。曾在中国驻卡拉奇總领馆、巴基斯坦使馆、泰国使馆工作任文化领事、文化参赞等职。自幼酷爱文学、书法。1976年步入文学创作、文学翻译领域。主要译著有《悲哀世代》、《真纳传》、《中国的著名作家和诗人》等。1999年加入中国书法家协会。书法以行草见长，尤擅草书。
　　


　　贺《中国经贸》十周年
　　王树正
　　贴近市场贴近社会贴近企业家服务经贸
　　作者：王树正　1949年10月23日生于河北玉田县，中国书画艺术家协会会员，河北省民间工艺美术研究会副会长，河北省摄影家协会会员。王树正自幼酷爱书画，摄影，先后在部队和地方从事美术创作，文秘和新闻宣传工作，1971年与谢志高、牛双印、张文学等著名画家一起创作并出版了连环画《唤起工农千百万》。先后在省级以上报刊、杂志发表绘画，纸、图片、书法等作品300多幅。其中国画《清香满人间》被中国国际书画艺术研究会收入《一代伟人》艺术珍藏大典。