功能理论与翻译关系的随想(英文)

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianxiuli_ok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The present article attempts to make a practical study of the C-E translation of tourism texts and company profiles from the perspective of translatology under the guidance of Skopostheorie. The significance of Skopostheorie in translation practice, the differences lying between Skopos theory, Nida’s theory and Newmark’s theory, the three rules of Skopostheorie and the translation brief as well as some concrete examples of tourist promotional materials and corporate profiles are dealt with respectively in some detail.
其他文献
本研究采用观察法、访谈法及文本分析法,对一名安置于公立幼儿园的有特殊需要幼儿的融合教育进行了个案研究,重点考察个别化教育计划(IEP)对有特殊需要幼儿进行融合教育时所
人乙醇脱氢酶(alcohol dehydrogenase,ADH,EC 1.1.1.1)是含锌原子NAD依赖的胞质二聚体酶,能可逆氧化各种醇为相应的醛酮,是乙醇代谢的关键酶。它可分成五大类,共七个基因,具有基因多
中国古代文人"女性心态"的形成,是封建专制统治对其心理的压抑和人格的扭曲的结果,与封建社会男子对女子的不合理态度十分类似:士大夫的得意或失意,与妓的风华绝代或年长沦落
<正>江泽民总书记日前就语言文字工作作出了重要指示:“要继续贯彻国家现行的语言文字工作方针政策,汉字简化的方向不能改变。各种印刷品、宣传品尤应坚持使用简化字。海峡两
习近平同志关于民生问题重要论述内涵包括八个方面:第一,提出改善民生的总目标——实现人民对美好生活的向往;第二,创新解决民生的新思路,提出了"第一要务"思想、提出了"以民