再见,里瓦尔多

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophie8112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  足球场上,每段传奇终有谢幕时。里瓦尔多的足球生涯,终于到了最后一刻。3月15日,42岁的“巴西鬼才”在个人推特上宣布:今天要通知全世界的里瓦尔多拥趸,我作为球员的历史来到了尽头……
  作为一代球王,里瓦尔多创造了太多的经典和传奇,如今终于到了说再见的时候。
  鬼才比肩齐祖
  3月15日晚,巴西传奇巨星里瓦尔多对外公开宣布退役,结束了自己24年的职业生涯。
  “我的眼里噙满泪水,首先要感谢上帝,感谢我的家人,以及24年职业生涯中所收到的所有支持和喜爱。我曾遇到过很多挫折、挑战、曾放弃、曾渴望、有过很多失望,但收获了更多的快乐、成绩、成长和改变。我从未失去过自己的专注,我始终坚持着奉献、决心和上帝的指引”,里瓦尔多动情地说,“在这段长长的旅程中,很多人曾从我生命中走过,有些人陪我走过一小段,有很多朋友直到现在仍然和我同在。”
  在里瓦尔多的告别宣言中,球迷能够真切地感觉到在其漫长的足球生涯中所经历的酸甜苦辣,尤其是职业生涯的初期,在离开巴西后一度跌落低谷时他的隐忍和惆怅。他说:“我的职业生涯建立在奇迹之上,离开保利斯塔(家乡街区),没有钱,没有经纪人,只有家人的支持,只有医生和教练的质疑,但最终见证了一个远大梦想的实现。带着坚持和投入,尤其是神的帮助,我逐渐被认可为世界上最好的球员,成为世界冠军,也得到了足球领域最重要的很多其他头衔。在奖杯、奖牌、奖项和头衔包围的这个地方,在这片一切事物都让人着迷的土地上,我要讲一个故事,也可以看作一个例子,一个值得相信和为之努力的箴言。”
  听到里瓦尔多退役的消息,向来都是目空一切的世界球王马拉多纳居然表现出了少有的钦佩。“对于我来说,看里瓦尔多踢球才能够得到真正的快乐,他是唯一一个值得一看的球星,他没有那种矫揉造作,在场上总是充满灵气,只有他可以让我有那种赏心悦目的感觉,只有他能够完全征服我。虽然我也喜欢葡萄牙球星菲戈,但他不像里瓦尔多那样完美”。要知道阿根廷足球与巴西足球之间百年来有解不开的宿怨,马拉多纳能如此高度评价里瓦尔多的确让人感到意外。
  尽管里瓦尔多刚刚退役,可是他绝对算是世界级球星大罗、小罗的大哥和前辈了。在他的巅峰世界里,能够与他比肩的或许只有一个人,那就是法国球王齐达内(球迷亲切地称他为齐祖)。
  对于法国球迷来说,齐达内不仅仅是一名足球运动员,更是数百万法国年轻移民的希望灯塔。作为贫穷的阿尔及利亚移民的儿子,齐达内的成功帮助黑人及北非移民在法国证明了他们的价值。对于巴西球迷来说,里瓦尔多则是巴西无数贫民窟孩子追求梦想的励志偶像。
  “一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。”几年前,当齐达内的身影渐渐在我们视野中消失的时候,我们不禁感慨于足球世界里人走茶凉的凄惨与无情。足球世界里有太多的经典,经典的赛事,经典的球员……一切都像历历在目,一切却已渐行渐远。如今,当42岁的里瓦尔多宣布退役时,我们心中萌生与当时怀念齐祖时一样的情愫和不舍。这不由让我们同時缅怀两个人——齐达内和里瓦尔多。
  他们分别来自法国和巴西,命中注定了他们要成为球场上的敌人。他们曾经是各自国家队中的绝对核心,都曾经是赛场上风光无限的英雄。但是,老境凄凉,随着岁月的流淌,早晚还是要离开心爱的绿茵,开始另一种人生。我们不知道这种人生对他们来说是悲是喜,看到的是他们离开足球时的那份不舍和留恋。
  遥想当年,齐祖是高卢人的骄傲,是皇家马德里的骄傲。“球王”这个称号正是对他最好的诠释。齐达内好像就是为足球而生的,他的血液里流淌着激情的热血,身上体现着永不服输的精神。他特有沉稳的风格正是欧洲足球的缩影——硬朗而美丽!1998年的法国世界杯上,齐达内达到了个人职业生涯的第一个巅峰,齐达内的光头成为那届世界杯上最闪耀的一道风景线,两粒进球,不但掩盖了之前他在一场无关紧要的比赛中恶意侵犯对手而吃到的红牌,还让他成为了人们心中公认的当代足球大师。法国足球名帅雅凯称:齐祖属于外星人那一类。他有球艺、有视野,也有效率。这种球员理所应当地应该留在中路,来操控比赛。
  如果说齐祖是一枚重炮,那么里瓦尔多就是一柄妖刀。里瓦尔多生来就应该是巴西人,也只有巴西的足球氛围才能熏染出这样一位旷世奇才!他是当时足坛个人能力最强的球员,无论是中场的组织能力还是前场的得分能力都非常出色,这也一度奠定了他在巴西国家队和巴塞罗那队中进攻核心的地位。在巴塞罗那效力的五个赛季时光里,他留下了无数个精彩瞬间:有左脚任意球划出美妙弧线窜入网窝;有连过数人后又骗过守门员轻松进球;有不过半场就吊射对方大门的长虹贯月;当然也少不了标志性的左脚大力抽射直挂死角……一场场经典的比赛和一个个精彩的进球终于让里瓦尔多征服了挑剔的诺坎普球迷,只要是巴塞罗那主场的比赛,经常可以在诺坎普的看台上看到一幅简单但饱含深情的标语:“Rivaldo REY”(里瓦尔多国王)。在诺坎普球迷的心目中,里瓦尔多和克鲁伊夫、罗马里奥、斯托伊奇科夫一样,成为了他们心中的最爱。
  然而,美好的事物对于饱经风霜的里瓦尔多来说似乎总是短暂的。经过几个赛季和俱乐部的亲密无间,直到1999年里瓦尔多加冕世界足球先生,他和巴塞罗那俱乐部的关系终于出现裂痕。里瓦尔多在接受采访时承认,突如其来的巨大荣誉让他开始迷失方向,经纪人的怂恿也让他向俱乐部索要优厚的经济待遇。600万美元的纯年薪加上额外的补贴,意味着他一个人的工资就要让俱乐部付出1000万美元以上的巨额开支。而这时候他和主教练范加尔的矛盾似乎也越来越不调和。里瓦尔多回忆说:“与范加尔不是吵架,而是在我踢球方式上的分歧。他希望我在场上以他的那种方式踢球,而我却努力证明给他看,以他的那种方式不行,如果按我的方式来踢我会踢得更好。我不希望再在范加尔手下踢球。”
  后来,里瓦尔多来到亚平宁半岛,加盟AC米兰……无论在哪里,他的技术几乎都是完美的,他的黄金左脚更是把他推上了一个别人无法比拟的高度,他可以主宰比赛,因为他绝对有这个能力。他球风诡异,像极了武侠小说中的武林怪人。他与大罗、小罗组成的前场3R组合一度成为世界球队的梦魇,使巴西在2002年韩日世界杯上笑到了最后。里瓦尔多身上更多地体现出了巴西人的创意和技术,他近乎邪气的笑和近乎诡异的传球路线,都是对桑巴足球的生动演绎。
其他文献
在当今小学教育中,有一种亟待改变的现象,在小学许许多多的小学生存在厌学现象,特别是对于小学语文学科,厌学的人数更是不少。作为一名教育工作者,对学生出现的厌学现象应该
期刊
菲丽波在还没有进入演艺圈的时候,作为一个只有17岁的少女,她便开始考虑自己今后的生活。儿时的理想是成为一名体操运动员,可后来经过了深思熟虑之后,她决定投身演艺圈。在放弃了一次计算机专业的入学考试之后,她在环球电视网得到了一个做演员的机会。最初的上镜机会是在早间节目里做主持人,同时还在一些电视剧里客串一些角色。1997年初,她参演了一部翻拍的肥皂剧,因为在剧中的出色演技而备受好评,自此真正开始了她的
[摘 要] 通过对浙江省公示语翻译情况的调查、分析,发现目前存在的问题,从社会服务的角度对公示语翻译中出现的存在的问题和错误进行了解析,从而探讨如何选择更加准确、适当的翻译策略进行公示语翻译工作。  [关 键 词] 社会服务;公示语;翻译  [中图分类号] H059 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2017)34-0016-02  全球经济一体化,使中国与世界的联系交往日益密
没有什么事业比教育孩子更伟大,也没什么事业比做家庭教育更难。让孩子快乐,驱散孩子心头的阴云,走出爱的误区,别把分数当唯一,帮助孩子打开快乐的心灵之窗,为孩子铺就快乐成
期刊