论文部分内容阅读
格雷·史奈德是当代美国著名的生态诗人,他善于从各种亚文化中提炼出为己所用的因子进行诗歌创作。这些文化因子经史奈德过滤、加工之后,在他的作品中产生了变异。本文以比较文学变异学和当代德国著名哲学家汉斯-格奥尔格·伽达默尔的“视域融合”理论为依据,综合论述唐朝送别诗在史奈德诗歌中的变异现象,探讨变异的过程、结果和产生的原因,并总结其产生的必然性。
Gray Schneider is a famous contemporary American ecological poet, he is good at extracting from all kinds of subcultures for personal use of poetry. These cultural factors were filtered by Schneider and processed to create variations in his work. Based on the theory of comparative literature variability and the contemporary German famous philosopher Hans-Georg Gadamer’s “Horizon Fusion”, this article discusses the variation of the farewell poems of Tang Dynasty in Schneider’s poems comprehensively, Explore the process of variation, the results and the causes, and summarizes the inevitability of its production.