论文部分内容阅读
《生命的礼赞》(A Psalm of Life)是美国诗人享利·沃兹沃斯·朗费罗的作品,是一部内容与形式完美统一的杰作,曾被翻译为多个汉语版本,诗歌所传达的正能量鼓舞了许多中国人努力奋斗,不断进取。该文以黄新渠先生的汉译本为例,从韵律、结构、选词、修辞等方面对其译文进行了分析。
黄新渠《生命的礼赞》译文赏析
【摘 要】
：
《生命的礼赞》(A Psalm of Life)是美国诗人享利·沃兹沃斯·朗费罗的作品,是一部内容与形式完美统一的杰作,曾被翻译为多个汉语版本,诗歌所传达的正能量鼓舞了许多
【机 构】
：
广西科技大学鹿山学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
UI设计是我国进入21世纪以后新兴的产业之一,是时代发展变化的产物,具有一定时代意义。我国社会主义经济呈现着跨越式的发展轨迹,UI设计工作具备着工艺全新视觉的理念,反映内
企业组织结构是企业发展的组织基础，本文在分析虚拟物流和物流企业组织结构研究现状的基础上．指出了国内大多数物流企业所采用的职能型和事业部制组织结构所存在的问题．结合虚拟
以2004年全国棒球联赛上场一线投手为研究对象，选取两名外援及三名优秀国手为优秀组，上海队投手的五名队员为一级组。用JVC L9800高速摄像机选取100格／s的拍摄速度对投手前三局
目的：探讨放射性核素内照射治疗肝癌时核素的选取以及如何减少核素辐射对身体的副作用。方法：选取衰变时发射β射线的纳米铁核素，在外加旋转磁场作用下靶向定位到肝组织。结果：从
研究复方冬凌草甲素对肺癌SPCA-1细胞株的体外抗肿瘤作用并对其作用机制进行探讨.方法以肺癌SPCA-1细胞株为研究对象,以不同浓度的复方冬凌草甲素作用于体外培养的SPCA-1细胞
随着知识经济的不断发展,一些新的知识现象不断涌现,亟待专家学者以及实践者的解读。内隐理论作为一种社会心理学,对于解读知识现象具有其独特的视野,近年来颇受专家学者以的
辩证唯物主义是认识论上的"哥白尼式的革命",它不是简单强调"主观"要符合"客观",因为"客观的"不一定是"真的",无论是在自然领域,还是在历史领域,都存在"客观假象"。认识的任
为了快速地对公路平面交叉口安全状况进行评价,本文利用冲突指数、交叉口几何设计事故影响系数、安全设施事故影响系数建立了平面交叉口安全评价指标并分别给出了冲突指数、
为使我国普遍存在的垃圾分类意识不足、标准无法准确把握等问题,改变市场方面存在的智能垃圾分类终端设备无法对垃圾做出准确分类,从而致使垃圾处理出现混乱的尴尬局面得到彻