论文部分内容阅读
作为民国首都的南京,是中国近代建筑师展现职业理想和专业技能的主要舞台,在民国南京短暂的辉煌岁月里,他们中不少人肩负着建筑师、政府机构职员、大学教授等多重身份,这种独一无二的特殊性决定了他们注定将为中国近现代建筑体系的创立和完善发挥无可替代的作用。基于中国近代的社会背景和南京的地位,近代南京建筑师所面临的是异常错综复杂的执业环境,他们在工作中表现出的顽强的适应性是近代中国建筑行业发展的缩影。
As the capital of the Republic of China, Nanjing is the main stage for modern Chinese architects to show their professional ideals and professional skills. During their brief glorious years in Nanjing, many of them shouldered the multiple identities of architects, government agencies and university professors. This uniqueness determines that they are destined to play an irreplaceable role in the establishment and improvement of China’s modern architectural system. Based on the social background of modern China and the status of Nanjing, modern Nanjing architects faced unusual and intricate practice environment. Their tenacious adaptability in their work is a microcosm of the development of modern Chinese construction industry.