跨文化交际视角下中美幽默解读障碍原因初探

来源 :文艺生活·文海艺苑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hace
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中美幽默有着共同的制笑机制,观众可以对非母语情景喜剧中的大部分笑点心领神会。但由于价值观、宗教等方面的差异,观众往往会对其中部分幽默话语的表达和理解感到迷惑甚至是误解,幽默解读障碍由此产生。
其他文献
比较X线能量密度减影(DES)与低剂量多层螺旋CT(MSCT)检查用于隐匿性肋骨骨折的诊断价值.[方法]回顾性分析本院收治的118例高度疑似肋骨骨折患者的影像资料,所有患者均行于创
探讨“构建心内科睡眠障碍患者非药物睡眠干预模式”品管圈对心内科睡眠障碍患者睡眠及心理状态的干预效果.[方法]回顾性分析本科室收治的84例睡眠障碍患者临床资料,根据是否
探讨错配修复(MMR)蛋白(MLH1、PMS2、MSH2和 MSH6)表达与子宫内膜癌临床病理特征和预后相关性分析.[方法]收集2010年1月至2016年6月在上海交通大学医学院附属仁济医院诊治的1
研究了水面波浪对水下拖缆的干扰。首先基于集中质量法给出了三维非均匀拖缆在规则波作用下的数学模型,然后通过四阶龙格库塔方法进行数值求解,并根据仿真计算讨论了拖缆在不
第十九届全国电动工具配套会议暨中国(余姚)五金工具出口产品博览会于4月10~11日在浙江余姚市隆重举行。展位总数近700个国际标准展位,赴会人数达18000多人。实现
以Ti粉、纯Al和钛纤维为原料,采用压力浸渗法研制了Tif+Tip/Al复合材料,利用XRD和SEM测试分析了复合材料的相组成和显微组织,利用EDX测试分析了不同反应温度下纤维周围反应层
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
采用以铝酸盐为主的碱性水溶液,对7075超高强度铝合金进行不同时间的微弧氧化表面处理,通过SEM和XRD对氧化陶瓷层的组织结构进行分析,研究不同微弧氧化时间对显微硬度、磨损
探讨自行设计制作的个体化头颈垫枕在脑室外引流术及颅内压传感器置入术后颅内压监测患者的应用效果.[方法]选择2016年7月至2017年12月南宁市第二人民医院神经外科重症监护病
根据最新国家标准GB/T 7232-2012《金属热处理工艺术语》,对热处理工艺中的一些常用术语进行分析和比较,以方便使用者更好地理解与使用。 According to the latest national