论文部分内容阅读
由于体育运动跨文化交流涉及到来自不同文化背景的人们的语言交际，这种交际包括了因文化差异造成的交际障碍。因此，作为翻译工作者，除了具有基本翻译素质以外，还应对外国文化有所了解，提高跨文化交流的能力，在具体的汉译英的过程中能克服文化差异造成的交际障碍，使跨文化的交流能顺利进行。
体育跨文化交流应注意的几个特殊问题
【摘 要】
：
由于体育运动跨文化交流涉及到来自不同文化背景的人们的语言交际，这种交际包括了因文化差异造成的交际障碍。因此，作为翻译工作者，除了具有基本翻译素质以外，还应对外国文化有所了解，提高跨文化交流的能力，在具体的汉译英的过程中能克服文化差异造成的交际障碍，使跨文化的交流能顺利进行。
【机 构】
：
武汉体育学院外语教研室,湖北武汉430079武汉体育学院学生工作处,湖北武汉430079
【出 处】
：
武汉体育学院学报
【发表日期】
：
2000年5期
其他文献
用量表测试与数理统计学原理，采用随机抽样方式，对四川省3所高校体育专业的部分田径运动员的个性特征进行了对比研究，揭示出不同专项田径运动员的个性特征与运动项目、运动成绩、运动年限之间的变化关系。
本文借助环球网上有关标枪最后用力角动量数据资料 ,结合最后用力技术动作 ,分析了最后用力阶段角动量的产生与传递。
统计了2007年7—8月国内发生的各种安全事故496起，包括矿业事故、交通事故、爆炸事故、火灾、毒物泄露和中毒及其他事故。统计表明，在这些事故中，其他事故最多，占39．31％，其次是交通
在体育院校开设应用性强、实验多的运动生物力学研究方法课程，对于培养学生的动手能力和科研意识，激发学生的求知欲望，十分有益
摘要：培养高技能人才要确定专业核心能力，根据核心能力培养的需要开发工学结合课程，在教学中突出专业核心能力的培养；学生可根据自己的实际情况自主选择学习内容，构建自己独特的知识、能力结构，以解决某一方面的实际问题为目标，有所为、有所不为，一专多能，差异发展，使自己某一方面或几方面的实际能力达到技师水平。据此，应明确“能力学分”的概念，用能力学分评定学生核心能力的掌握程度及核心能力课程的学习程度。 关
统计了2007年9—10月国内发生的各类安全事故363起，包括矿业事故、交通事故、爆炸事故、火灾、毒物泄露和中毒及其他事故。统计表明，在这些事故中，交通事故最多，占41．60％，其次是其他
目的研究肺结核患者血清中肿瘤坏死因子（TNF-α）、瘦素、脂联素水平，为进一步阐明肺结核病的病理过程提供依据。方法按照年龄、性别、体重指数相匹配的原则，选择53例活动性结核患
对小尺度空间温度分层环境下柴油有焰火及棉绳阴燃火烟气运动进行了实验和数值模拟。结果表明，在分层环境下，烟气与环境空气温度差造成的浮力在某一高度消失并转为负值，致使烟气
快速助跑是背越式跳高技术进步与发展的产物，本文在大量文献资料研究基础上，对快速助跑技术进行了分析。
为了检验目前应用较为广泛的IPG／汽油双燃料改造汽车的实际排放和能源效益，采用车载尾气检测设备（OEM-2100）收集了两辆LPG／汽油双燃料汽车的实时尾气排放数据，比较了实验年辆在使用