老头儿、老太太和小猫在天上飘啊飘，看见天上有一架飞机。飞行员大声问：“能让我上去吗？”他们说：“当然可以。”飞行员也跳到馅饼上，同他们一起飘。
　　飘了没多远，他们又遇到一只在云彩上休息的鸭子。鸭子喊：“能让我上去吗？”他们说“当然可以。”鸭子也跳到馅饼上，同他们一起飘。飘了没多远，经过一座高山，山顶上有一只山羊。山羊朝他们喊：“能让我上去吗？”他们说：“当然可以。”山羊也跳到了馅饼上。他们继续飘，又飘到了一座城市上空。一头大象站在楼顶上朝他们喊：“你们的馅饼热又香，使我想起了家乡，能让我上去吗？”他们说：“当然可以。”于是大象也跳到了馅饼上，馅饼接着在天上飘。可大象太沉了，把馅饼压得朝一边倾（qīnɡ）斜（xié）。
　　馅饼飘啊飘，把严寒和雪花甩到后边，来到了温暖的地方。下面是一片蔚（wèi）蓝的大海，许多的岛散布在海上，岛上全是细细的白沙和绿色的树木。这时候，馅饼开始变凉，往下降（jiànɡ）落。
　　“咱们就降落到那可爱的小岛上去吧！”大家都这么说。可是岛上的居民看见他们往下落，就举起一个大大的牌子，上面写着“没有停放馅饼的地方”。这时候，馅饼已经凉透了，一下子落到海面上。
　　老头儿高兴地说：“这下好了，咱们自己的馅饼变成了一个非常好的岛。”
　　老太太说：“这儿没有树没有花，咱们吃什么喝什么？”
　　太阳暖暖的，不一会儿，“馅饼岛”上就长出了美丽的苹果树，树上结着红苹果。小猫下海去捉鱼，大象用长长的鼻子为大家摘苹果。就这样，他们在岛上快乐生活着，这全都是因为老太太烤的馅饼里包了一块天！