论汉语隐语辞书编纂的若干问题——以大型隐语辞书《中国秘密语大辞典》为例

来源 :南开语言学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zoevivi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
综合性大型隐语辞书不仅应在立目、收条方面有规范的体例,还应在释义与理据分析等方面客观地反映隐语使用的时代、社会、群体、领域等信息,从而全面地体现隐语的社会学、历史学和文化学价值.本文以陈崎主编的《中国秘密语大辞典》为例谈汉语隐语辞书编纂的若干问题,我们主张汉语隐语辞书的编纂应做到体例规范,词条收录应以主观隐秘性为核心标准,编排力求客观、真实、全面,能修正历史与同期隐语辞书中的讹误,增加相关背景资料等.从目前所出版的汉语隐语辞书来看,隐语收条需要增加,语言事实需要细致描写,理据还要深入探究.我们希望汉语隐语辞书的编纂应建立较为成熟的体例,做到后出转精,忠实地记录汉语隐语使用的语言事实并综合展现其价值.
其他文献
幼儿园教学具有具身性,主要体现在教学内容的具身性、游戏教学活动的身心参与性、教学材料(媒介)的身体可操作性.但是受传统认知科学身心二元观点的影响,当前幼儿园教学出现
疑问和焦点是汉语语法研究中的热点问题.本文以正反问句和是非问句为主要研究对象,从韵律模式角度看疑问和焦点的互动关系.对疑问表达手段对焦点的影响、焦点的表现形式对疑
传世影印本道经存在大量的俗讹字,点校本《中华道藏》俗讹字失校问题也很普遍.本文对“舄”“捷”“连”“的”等疑难俗讹字进行了考校,以期对道经的整理有所裨益.
刘屯话是一种SOV语序的特殊汉语方言.单字层面有两个调类,进入两字组和三字组的语音词层面则呈现出“高—低/低—高”型的连调模式,调型升降的区别作用有逐渐中和的倾向.本文
本研究从英汉内部的音节构成出发,从音高上线、音高调域、音强和时长四个维度对英语和汉语普通话的韵律语音表征展开系统性研究.以英语的双音节词和汉语二字组为研究基础,将
文章尝试对方言入声调值的“阴低阳高”现象提出新的解释.文章以闽方言、客赣方言、晋方言、江淮官话的入声“阴低阳高”材料为例,归纳了各方言阴、阳入调的共性和差异.并在
陕西延安老户话是一个融合型方言,兼有陕北晋语和关中方言的特点,方言面貌复杂.本文通过比较延安、绥德(陕北晋语)、西安(关中方言)三地语言特点,确定其底层方言是晋语.延安
回鹘佛教曾一度受到粟特佛教的强烈影响,回鹘佛教文献中的大量粟特语借词以及通过粟特语的媒介进入的梵语借词支持这一观点.本文通过讨论粟特语中梵语借词的特点以及回鹘语《
汉语问句语调是汉语二语教学的难点.本研究基于多通道整合理论,考察基于计算机辅助的两种语调训练方式对初级汉语水平韩语和泰语母语者的汉语是非问句语调产出的影响.研究发
本文通过字形之间的对比得出“亼”为器盖的初文,在不同的字中表示各种与器盖性质相似的事物,古音与“今”相同.“今”字所从的“亼”表示侧视观察时的平面印章,下方的“一”