论文部分内容阅读
采用多模态社会符号学的方法研究分析小说《简?爱》从文学作品改编为电影作品的叙事方式的转变.研究小说和电影两种媒介如何借助不同的符号资源,如场面调度、语言、音乐、声响效果、光线、舞台及摄影技术等进行意义表达、创设叙事结构和吸引读者或观众的.采用多模态社会符号学的方法能够更好地理解自传体小说改编成电影版的过程经过了哪些符号转换和观众视角转换,是多模态符号学相关理论的一次应用尝试.