论文部分内容阅读
朋友,你看了本期的封底吗?那是作者在葡萄牙坎普马约尔花节上摄下的几个镜头。说来令人惊讶,那满城的飞花竟是纸做的,也是坎普马约尔花节的一个特点。坎普马约尔是葡萄牙东北部的一个山村小城,仅有三千余居民。它在地图上很难找到,但是它的每年一度的花节却远近闻名。去年9月的第一周是这里的第100届花节,盛况空前,作者有幸身临其境。进得城去,只见花影纷纷,真可谓“乱花渐欲迷人眼”。据说,全城制作了近百万朵花,将104条大街小巷全部装扮起来。抬头是花,
Have you seen the back cover of this issue, my friend? It was a couple of shots taken by the author at the festival in Campomaruel, Portugal. Surprisingly, the city’s flyers were actually made of paper, a feature of the festival in Campomar. Campomaoor is a small mountain town in northeastern Portugal with only 3,000 inhabitants. It’s hard to find on the map, but its annual flower festival is well-known. The first week of September last year is the 100th Huazhu festival here, unprecedented grand occasion, the author was fortunate enough to be on the scene. Into the city to go, I saw flowers have fun, really described as “indiscriminate flowers for the eyes charming.” It is said that the whole city produced nearly a million flowers, all 104 streets dressed up. Look up is the flower,