论文部分内容阅读
第一次见到乔·吉拉德(Joe Girard),他便问我说中文还是英文?我答曰都可以,他遂从口袋掏出一中一英两张名片交给记者。橄榄绿色调的名片上有笑容满脸的吉拉德,并毫不避嫌地写上“世界销售第一”六个大字。5月9日,被《吉尼斯世界纪录大全》称为“全世界最伟大销售员”的吉拉德到达他两岸三地巡回的最后一站:香港。自1977年至1991年,吉拉德一直是这个纪录的保持者,年鉴上记载着他自1973年创下1425辆个人年度汽车零售纪录以来,最高单月销售纪录
When I met Joe Girard for the first time, he asked me if I could speak Chinese or English. As long as I could answer, he took one of the two business cards from his pocket and handed it to reporters. Olive green tone business card Gillard with a smile on his face, and without any suspicion to write “world sales first ” six characters. On May 9, Gillard, who was described by the Guinness Book of Records as “the greatest salesman in the world”, arrived in Hong Kong on the last leg of his tour of the three places. From 1977 to 1991, Gillard has been the holder of this record, annals to record his highest single-month sales record since 1973 set a personal auto retail record of 1425 individuals