我住的公寓很大,是学校的房子,有10个房间,每个房间里住一个人,有男有女。我在这个公寓已经住了三年了,长得让我都不好意思。其他的人来来往往,住半年的、一年的、最多两年的,来无影去无踪,像个传说中的纽约客的样子。只有我,死皮赖脸地,一住三年,而却还要住下去,简直是一棵树,种在了这里。最近有一个中国人搬了进来。他住在靠门的一个房间。我是路过他房门口,听见他的中文电视声音, I live in a large apartment, is a school house, 10 rooms, each living in a room, there are men and women. I have lived in this apartment for three years, grows so I am sorry. Other people coming and going, living half a year, a year, up to two years, to disappear without a trace, like a legendary New Yorker look. Only me, Sipilai face, lived for three years, but still have to live, is simply a tree, planted here. Recently a Chinese moved in. He lives in a room by the door. I pass by his room door, I heard his Chinese TV voice,