主题信息突出策略原则在旅游资料翻译中的应用

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goddragon007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文尝试运用广东外语外贸大学曾利沙教授提出的旅游指南翻译的主题信息突出策略原则,结合实例分析论证该原则在旅游资料翻译中的重要指导作用,并对一些旅游资料的翻译提出了修改意见。 This article attempts to use the principle of highlighting thematic information of tourist guide translation proposed by Professor Tsang Lisha of Guangdong University of Foreign Studies, and analyzes the important guiding role of this principle in the translation of tourist information with examples, and proposes some suggestions on the translation of some tourist information .
其他文献
本文在介绍项目教学法含义和特点的基础上,以构建中越物流信息交流类网站为例,详细论述项目教学法在网页制作中的具体应用,并分析在教学中应用项目教学法应注意的问题。
选择高特佳控股博雅生物进行案例分析,旨在探求私募股权投资选择主导企业IPO背后的行为逻辑和策略选择。研究发现,绝对控制权不仅可以改变私募股权投资的相对控制权劣势,而且
【摘要】阐述团队精神、体育中的团队精神培养及其研究,分析民族传统体育活动与高职生团队精神培养之间的关系,探讨以民族传统体育活动为载体培养高职生团队精神的做法。  【关键词】民族传统体育团队精神培养高职生  【中图分类号】G【文献标识码】A  【文章编号】0450-9889(2012)10C-0171-02  团队精神是企业优秀员工必备的素质之一。职业教育是经济社会发展的重要基础,也是教育工作的战略
In the American and British literature,Moby Dick written by Herman Melville is the magnum opus.The most imortant idea of the thesis is the revenge between Capta
以地铁车站客流监测数据为分析基础,给出基于Bayes理论的地铁车站客流数据曲线自适应特征提取流程和方法,通过特征指标的提取和优选,选择4个特征指标组成地铁车站客流预测模型的
<正>不可否认,很多文学作品常常可以让我们在阅读之后浮想联翩。想像中,诗人一般都是很浪漫的,或者很是洒脱。只是有时候也不尽然,只要稍微翻翻历史文献学家的那些刨根问底的