论文部分内容阅读
本刊讯据SRI咨询公司的最新研究报告显示,受全球特别是欧洲地区出版和包装领域纸张消费量下降的影响,2008~2013年间全球专用造纸化学品需求量将以年均0.2%的速度小幅下滑,但各地区的需求变化情况大不相同。SRI公司高级咨询师雷·威尔表示:“新闻用纸需求正在持续下降,不过速度已经开始减缓。当前冲击出版业用纸需求的是电子阅读器的盛行,虽然冲击力目前还非常小,但从长远来看,电子阅读器的普及对纸张和造纸化学品市场将带来较大的负面影响。”威尔称,纸浆和造纸工业在过去的20多年中,盈利一直在逐渐减少。北美地区前15强造纸公司中有两家在今年已申请破产保护。
According to SRI Consulting’s latest research report shows that by global, especially in Europe, the decline in paper consumption in the field of publishing and packaging, global demand for specialty paper chemicals from 2008 to 2013 will be an annual average of 0.2% Decline, but the demand for changes in various regions vary greatly. Ray Weir, a senior consultant at SRI, said: “The demand for newsprint is declining, but the pace has slowed down.” The current impulse for publishing paper is the e-reader’s popularity, and while the impact is still small, However, in the long run, the popularity of e-readers will have a greater negative impact on the paper and paper chemicals markets. “” Weir said the pulp and paper industry has been steadily declining in profits for more than two decades. Two of the top 15 paper companies in North America have filed for bankruptcy protection this year.