商务英语翻译及常见翻译错误例析

来源 :长治学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wvf170073269
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前,我国对外交流的日益频繁对商务英语翻译提出了更高的要求。文章试图通过对商务英语特点的分析和翻译错误的例析启示译者。译者不仅要有扎实的语言功底,还要掌握商务知识,了解商务英语的特点和中西方文化差异,这样才能产生好的译文,从而为中西方交流和经济发展做出贡献。
其他文献
随着纳米技术的发展,受限聚合物的玻璃化转变以及分子松弛行为受到了高分子物理学家的关注.由于纳米尺度效应,高分子薄膜的玻璃化转变以及分子松弛行为偏离于本体,呈现出尺寸
宪法学的基本理论问题是中国宪法学研究的薄弱环节,在这方面我们目前的努力主要是吸收国外先进的成果,一时还难有创新。中国宪法学者首先应当关心的是中国的宪政问题,尤其是
近年来,城市居民对居住环境的要求日益提高,因此我们要规划设计出居住环境良好、社区功能完备的住宅小区,针对这一问题探讨了小区规划设计应注重的一些问题。
<正> 时间:古代。地点:蜀乡。人物:柳青娘、吴仁、王朋、明媚、吴三火、郑八、郑七、柳妈、吴太公、吴仁妻、县太爷、家丁、掌礼人、丫环、村民。一[桃红灼灼,绿柳依依;桥横
近十年间,随着计算机硬件与智能设备的快速发展,人们见证了互联网的快速发展,同时传统领域的交易模式也随之发生了许多变化。传统的在线交易电子商务也进入了高速的发展阶段,
目的:了解子宫肌瘤患者在超声辅助引导下通过瘤内注射方式给予聚桂醇硬化的病情干预效果。方法:将本院超声科2016年—2018年间收治子宫肌瘤患者50例纳入研究对象并对其资料进
在现代教育中,教师的专业发展涉及很多方面,研究如何促进教师专业发展已经成为我国众多学校的重要任务。为了从根本上提高教师的专业水平,为学生提供更高质量的教学,学校要坚
针对高光谱图像微小目标检测中存在的严重背景干扰问题,提出了一种基于背景残差数据的非线性异常检测算法.首先利用提取的背景光谱端元对图像各像元进行光谱解混,实现了目标
$T10月12日,成都武侯祠召开了博物馆标志征集专家评审会,参会专家在163份有效作品中选出了成都武侯祠的标志图形。$$  标志以诸葛亮的纶巾造型为设计元素,勾起人们对诸葛亮、
报纸
重症哮喘是指哮喘症状严重,需要长期给予高剂量激素ICS联合长效β2受体激动剂LABA/或白三烯调节剂LTRA等治疗才能维持哮喘控制状态,或者在上述联合治疗下症状仍得不到有效控