【摘 要】
：
20世纪50年代后,苏联译坛逐渐形成了文艺学派和语言学派这两大流派,盛极一时。其中,作为苏联译坛中文艺学派的代表性人物,加切奇拉泽和托佩尔在继承传统文艺学派的基础上,分
论文部分内容阅读
20世纪50年代后,苏联译坛逐渐形成了文艺学派和语言学派这两大流派,盛极一时。其中,作为苏联译坛中文艺学派的代表性人物,加切奇拉泽和托佩尔在继承传统文艺学派的基础上,分别从现实主义翻译和比较文学翻译角度进行翻译研究,为苏联文艺学派翻译理论的发展开辟了新天地。本文从比较研究的视角切入,梳理两人的文艺翻译观,比较两种翻译观的异同,进而窥探苏联苏联译坛文艺学派翻译思想,以期为大家今后翻译研究有所帮助。
其他文献
人们生活逐渐进入自动化与信息化,自动化也逐渐被深入到人们的生活生产中,使工业化不断进步并被人们广泛应用。包括农业生产、工业制造、国防事业等产业,并且成为社会及经济
大学生心理的个体差异主要体现在智力、气质、性格和认知风格三方面。教师必须了解和掌握学生不同的心理差异和特点,因人施教、因材施教,激发并培养学生的学习动机、完善自我
目的分析中西药复发制剂临床应用的合理性。方法根据临床工作经验和临床资料对中西药复方制剂临床应用的不良反应进行分析。结果中西药复方制剂的不合理使用,会造成不良反应,
目的探讨临床应用中药注射剂不良反应的常见原因,以提高临床用药安全。方法查阅近年来部分期刊中报道的中药不良反应病例,进行整理分析。结果总结出中药注射剂不良反应的各种
目的研究导致新生儿病理性黄疸的病因和临床治疗效果。方法对我院从2012年2月至2013年2月收治的80例新生儿病理性黄疸患儿进行回顾性分析,总结患儿的主要病因和临床治疗情况
目的通过临床药师对1例类风湿性关节炎继发干燥综合征患者实施药学监护的过程,探讨药师在临床治疗中的作用。方法针对具体病情,协助医师为患者制订有效的治疗方案,为患者建立
<正>随着社会进步和经济发展,人类对自身的健康状况日益关注,全球居民的健康消费水平逐年攀升,对营养保健食品的需求也变得十分旺盛。保健食品在欧美称为保健食品或健康食品,
三角形最稳定。化解社会矛盾，处置社会冲突，构建社会稳定，必须注重大治安格局的官、民、匪三角关系，必须研究其三角演义。大治安格局的官、民、匪三角冲突，主要触发于三种情形：一定
孩子的成长与家庭、学校、社会有着密切的关系,特别是家校紧密结合更有助于孩子的健康成长.家长会是家庭、学校共同关心学生健康成长的一种教育形式,也是家长了解学校管理教
本论文从国内外奶业发展现状展开了论述,提出了发展奶业的意义,对世界奶业、国内奶业发展现状进行了初步分析并进行了预测,提出了本论文的研究背景。本研究在查阅了大量文献