论文部分内容阅读
根据自己在公路交通行业多年从事翻译工作的亲身经历,结合一些翻译实例,从理论和实践的角度,按照笔译和口译两个方面,论述了公路交通行业的笔译和涉外口译工作的翻译技巧和实践经验。
论公路交通行业的外事翻译
【摘 要】
：
根据自己在公路交通行业多年从事翻译工作的亲身经历,结合一些翻译实例,从理论和实践的角度,按照笔译和口译两个方面,论述了公路交通行业的笔译和涉外口译工作的翻译技巧和实
【机 构】
：
山西省交通科学研究院
【出 处】
：
山西交通科技
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
日本专修大学教授、日中友好协会理事、日中文学协会中央委员、研究陶行知专家斋藤秋男先生来华访问,应省陶行知研究会的邀请,于九月四日在宁作了学术报告。现整理刊出,供参考,标题系整理者所加。
<正> 英国学术院院士亚利山大·诺夫教授和英国皇家学会院士托马斯·威尔逊教授于5月18日至22日来宁进行了为期四天的访问。19日下午诺夫教授应邀作了题为《苏联农业:当前危机和根治危机的措施》的学术报告;20日上午威尔逊教授应邀作了题为《英国的宏观经济政策》的学术报告。参加报告会的有南大经济系、南农农经系等高等院校的教师和江苏省社科院经济研究所、情报研究所的有关研究人员共七十余人次。在宁期间,两位教授还同我有关人员就共同关心的学术问题进行了座谈,还进行了参观访问。现将诺夫教授报告的主要观点
在“后真相”时代,网络信息传播具有即时性,人们可以随时随地分享信息,都可以参与公共话题的讨论,成为信息的发布者、传播者,使得公共危机事件中网络舆情治理更加复杂。对此,
<正> 同志们: 趁举行年会的时机,我发个言。主要根据最近省经济学会常务理事会两次开会时的议论,包括同倪浩堂会长、毛君宣副会长、薛家骥副会长交谈时他们谈的意见,在这里归纳起来讲一讲:我们学会怎样贯彻党的十二大精神,进一步搞好今后的学会工作。经济科学必须在社会主义现代化建设中发挥作用,这是早已明确了的。十二大的全面开创社会主义现代化建设的新局面,制定了新的战斗纲领和战斗任务,提出了一系列更为完备和更为成熟的方针、政策和措施。我们经济科学工作者,从十二大规定的纲领、任务、方针、政策中,看清了自己
<正> 一、基本清况美国、西欧以及日本,从六十年代以来,对毛泽东哲学思想的研究,越来越重视,成为“中国学”中的一个重要内容。这首先是由于我国社会主义革命和社会主义建设取得的巨大成就,使得美国长期来奉行的封锁、遏制政策遭到破产,引起了西方学者对现代中国的理论和实践的关注。正如美国“哈佛学派”(或“自由派”)代表人物费正清,在1968年发表的演说《七十年代的任务》中说,美国所以在亚洲遭到接二连三的失败,就因为它不了解亚洲,执行了错误的政策,因此,“必须把中国古老的格言‘知己
<正> 江苏省基本建设经济研究会暨中国基本建设优化研究会江苏省分会,经过充分的筹备,发展会员282人,其中包括省内各基建单位、大专院校、科研单位的理论和实际工作者。七月十一日到十二日,会员代表共110人在南京召开了成立大会。全国政协委员、原副省长周一峰,省委委员、省建委主任王朝元。省顾问委员会委员,原省建委主任王楚滨,省政府经济研究中心负责同志倪浩堂,省哲学社会科学联合基会秘书长范恭俭等出席了大会并讲了话。大会还宣读了中国基本建设经济研究会、中国本建设优化研究会为我省研究会的正式成立拍来的贺
由于矮塔斜拉桥索塔鞍座构造的特点及受力的复杂性,有必要对索塔鞍座区应力分布、索孔下方混凝土承载性能、拉索摩擦力和锚固性能进行详细的实验研究,重点介绍了矮塔斜拉桥索
“水”是众多公路病害的诱发原因，特别是山区高速公路中水的危害不容忽视。“安全、环保、舒适、和谐”的新设计理念对高速公路的排水设计在功能性、环保性及经济性方面提出了