论文部分内容阅读
贝特·格林从小生长在美国阿肯色州的一个小镇。目前她同丈夫及两个孩子生活在马萨诸塞州的布鲁克林区。贝特·格林女士将写作的范围定位在儿童文学上，是一位深受孩子们喜爱的作家。她的第一部小说《德国士兵的夏天》荣获美国图书馆协会最佳童书奖、美国图书协会儿童文学奖和1973年《纽约时报》年度杰出图书大奖。《贝丝丫头》则荣获1975年纽伯瑞儿童文学奖银奖。小说截取了一位12岁的小丫头的生活片断，在波澜不惊的描写中展现了小姑娘的个性，带给读者欢喜与感动。
早餐的时候，妈妈不止一次地对我说：“贝丝，你今天上课要认真听讲，不要满脑子都想着那个叫霍尔的男孩儿。”菲利普·霍尔真的很厉害，可以说他是杰提威廉学校最可爱的男生，在班级几乎样样都拿第一。有一天上课时班主任强森小姐告诉同学们，在她的教学生涯中遇到了最优秀的学生，结果她指的不是霍尔而是我。霍尔听后不但没有失落感，反而跑过来向我道贺。他说：“虽然换了你得第一，但我比你是第二的时候更钦佩你。”没等我回答便传来一阵嘈杂声，我睁开眼睛一看，原来刚才的情景只是一场梦。
阿肯色州充足的阳光总是将爸爸的农场照得暖融融的。不过近来爸爸摊上了一桩烦心事儿，农场里接连发生火鸡失踪案，到底是老鹰干的还是狐狸干的，一时还难以定论。爸爸给《火鸡世界》杂志社写了信，描述了事情的经过，也许编辑们能替爸爸找出原因。
除了烦心的事儿之外，也有开心的事儿。就是爸爸挑选了六只最肥硕的火鸡从葛兰特先生手里换来了一只牧羊犬。这是一只棕红色的小狗，脖子上有一圈白绒毛一直长到胸口，煞是惹人喜爱。小狗对我很友善，于是我给它取名叫“友友”，希望我们能够成为朋友。可是自从友友来我家之后，我却添上了一种无缘无故打喷嚏的毛病——过敏症。强森小姐帮我从一本厚厚的书上查到：“对长毛狗过敏的人，或许对狮子狗不会过敏，因为它们是不会掉毛的犬种。”就这样，送还了友友，爸爸又从葛兰特先生那里换回了一只卷毛狮子狗，我管它叫“棉花糖”。可是，在开车回家的路上，不争气的我又一个接一个地打起了喷嚏，看来书本上写的也只是“或许”。就这样棉花糖没能同我成为朋友，这个可怜的小家伙又被爸爸送还了回去，为此我很伤感。好在没过几天妈妈为我生了一个小弟弟，抚慰了我心灵的创伤。我发挥了取名的特长，给小弟弟取了一个帅哥的名字“本杰明”，得到了家人的一致赞许。从此，我将视他为我的宝贝，我的宠物，我的朋友。
放暑假了，我决定替家里出售一些农作物。于是邀请霍尔帮忙在路边搭了一个摊子，还用木板做了一块牌子，上写“贝丝和她朋友的菜摊”。霍尔看到上面没有他的名字假装生气地说：“不公平！”我们把番茄、西瓜、玉米分开摆放，霍尔还很有创意地用玉米堆成了一个“金字塔”。不一会儿来了第一个客人，我收获了一块九毛钱，真是开张大吉。不到半天，第一批玉米中的一大半和三个西瓜中的两个便被卖出，我俩都有一种成就感。后来停下一辆卡车，不是买东西而是问路，要去的方向正好路过奶奶家，我清了清冒火的嗓子，想起了奶奶调制的柠檬水，我拉起霍尔上了车，去奶奶家喝上一加仑的冰水。然而，大约十五分钟后返回菜摊的情景却让我们惊得说不出话来：几头牛正围着菜摊在啃香喷喷的玉米，西瓜被拱到地上摔得稀烂。令我哭笑不得的是，这牛居然是霍尔家的。为首的就是他家最淘气的美牛小姐“艾琳诺”，还有霍尔最心爱的乳牛“李奥纳德”。
社区的“四健会”在紧张筹备着。社区的居民聚在一起，面对 “四健会”的宣传海报齐声朗诵着：“我发誓要永远保持头脑健康、心理健康、四肢健康、身体健康，以服务我的家庭、我的社区、我的国家。”“四健会”系列活动之一是定于下星期六举办家畜产品展示会，其中包括赛牛。我知道霍尔家推出的选手是李奥纳德，而我家闪亮登场的将是小牛麦迪莲，我确信它将是李奥纳德的强劲对手。
星期六上午比赛在即，我安抚着麦迪莲，给它加油打气：“你是我见到的最具冠军气质的牛，你一定能赢！”说实话，其实我心里可能比麦迪莲还紧张。在比赛场临时搭建的牛棚里，我和霍尔不期而遇。虽然我们之间有些“敌意”，但我还是主动、热情、客气地同他打了招呼，还对他的李奥纳德赞美了一番。我觉得在上个月度过了十二岁生日之后，自己真的长大了许多。
总共有七个男生和我牵着自家的牛下了场——当然主角并不是我们。绕场一周后，裁判保森先生在一头牛的屁股上拍了一下，指了指牛棚的门，表示它已被淘汰出局，牵牛的男生心有不甘地带着他的“赛手”离开了场地。就这样，绕了几圈后赛场中央只剩下三头牛了：李奥纳德、麦迪莲和一头有花斑的小牛。谁会笑到最后呢？在花斑小牛被淘汰后，最关键的时刻来到了，保森先生用心思考了一阵后，以他那特有的洪亮声音宣布：“今年的‘蓝带奖’及五元资金人，我很荣幸地宣布颁发给贝丝小姐以及她三个月大的乳牛麦迪莲。”那一刻，我的心都快跳了出来。
下午的活动还有缝纫比赛、灌装蔬菜比赛、拖拉机维修比赛等等，直到夕阳西下，会场上的灯一盏盏地亮了起来，舞会马上就要开始了。跳舞可不是我的强项，我估摸着也没有人将我作为舞伴邀请。我来到了临时牛棚，抚摸着麦迪莲的脖子喃喃自语道：“我虽然喜欢‘蓝带奖’，但我却不想因此而失去一位好朋友呀！”“谁说的？我们跳舞去！”噢，原来霍尔也在这里。见我一脸惊诧的样子，霍尔接着说：“跳舞可是两个人的配合，我们不是一起赢就是一起输。”“要赢！”“好的，贝丝，我发现我还是挺钦佩你的。”
早餐的时候，妈妈不止一次地对我说：“贝丝，你今天上课要认真听讲，不要满脑子都想着那个叫霍尔的男孩儿。”菲利普·霍尔真的很厉害，可以说他是杰提威廉学校最可爱的男生，在班级几乎样样都拿第一。有一天上课时班主任强森小姐告诉同学们，在她的教学生涯中遇到了最优秀的学生，结果她指的不是霍尔而是我。霍尔听后不但没有失落感，反而跑过来向我道贺。他说：“虽然换了你得第一，但我比你是第二的时候更钦佩你。”没等我回答便传来一阵嘈杂声，我睁开眼睛一看，原来刚才的情景只是一场梦。
阿肯色州充足的阳光总是将爸爸的农场照得暖融融的。不过近来爸爸摊上了一桩烦心事儿，农场里接连发生火鸡失踪案，到底是老鹰干的还是狐狸干的，一时还难以定论。爸爸给《火鸡世界》杂志社写了信，描述了事情的经过，也许编辑们能替爸爸找出原因。
除了烦心的事儿之外，也有开心的事儿。就是爸爸挑选了六只最肥硕的火鸡从葛兰特先生手里换来了一只牧羊犬。这是一只棕红色的小狗，脖子上有一圈白绒毛一直长到胸口，煞是惹人喜爱。小狗对我很友善，于是我给它取名叫“友友”，希望我们能够成为朋友。可是自从友友来我家之后，我却添上了一种无缘无故打喷嚏的毛病——过敏症。强森小姐帮我从一本厚厚的书上查到：“对长毛狗过敏的人，或许对狮子狗不会过敏，因为它们是不会掉毛的犬种。”就这样，送还了友友，爸爸又从葛兰特先生那里换回了一只卷毛狮子狗，我管它叫“棉花糖”。可是，在开车回家的路上，不争气的我又一个接一个地打起了喷嚏，看来书本上写的也只是“或许”。就这样棉花糖没能同我成为朋友，这个可怜的小家伙又被爸爸送还了回去，为此我很伤感。好在没过几天妈妈为我生了一个小弟弟，抚慰了我心灵的创伤。我发挥了取名的特长，给小弟弟取了一个帅哥的名字“本杰明”，得到了家人的一致赞许。从此，我将视他为我的宝贝，我的宠物，我的朋友。
放暑假了，我决定替家里出售一些农作物。于是邀请霍尔帮忙在路边搭了一个摊子，还用木板做了一块牌子，上写“贝丝和她朋友的菜摊”。霍尔看到上面没有他的名字假装生气地说：“不公平！”我们把番茄、西瓜、玉米分开摆放，霍尔还很有创意地用玉米堆成了一个“金字塔”。不一会儿来了第一个客人，我收获了一块九毛钱，真是开张大吉。不到半天，第一批玉米中的一大半和三个西瓜中的两个便被卖出，我俩都有一种成就感。后来停下一辆卡车，不是买东西而是问路，要去的方向正好路过奶奶家，我清了清冒火的嗓子，想起了奶奶调制的柠檬水，我拉起霍尔上了车，去奶奶家喝上一加仑的冰水。然而，大约十五分钟后返回菜摊的情景却让我们惊得说不出话来：几头牛正围着菜摊在啃香喷喷的玉米，西瓜被拱到地上摔得稀烂。令我哭笑不得的是，这牛居然是霍尔家的。为首的就是他家最淘气的美牛小姐“艾琳诺”，还有霍尔最心爱的乳牛“李奥纳德”。
社区的“四健会”在紧张筹备着。社区的居民聚在一起，面对 “四健会”的宣传海报齐声朗诵着：“我发誓要永远保持头脑健康、心理健康、四肢健康、身体健康，以服务我的家庭、我的社区、我的国家。”“四健会”系列活动之一是定于下星期六举办家畜产品展示会，其中包括赛牛。我知道霍尔家推出的选手是李奥纳德，而我家闪亮登场的将是小牛麦迪莲，我确信它将是李奥纳德的强劲对手。
星期六上午比赛在即，我安抚着麦迪莲，给它加油打气：“你是我见到的最具冠军气质的牛，你一定能赢！”说实话，其实我心里可能比麦迪莲还紧张。在比赛场临时搭建的牛棚里，我和霍尔不期而遇。虽然我们之间有些“敌意”，但我还是主动、热情、客气地同他打了招呼，还对他的李奥纳德赞美了一番。我觉得在上个月度过了十二岁生日之后，自己真的长大了许多。
总共有七个男生和我牵着自家的牛下了场——当然主角并不是我们。绕场一周后，裁判保森先生在一头牛的屁股上拍了一下，指了指牛棚的门，表示它已被淘汰出局，牵牛的男生心有不甘地带着他的“赛手”离开了场地。就这样，绕了几圈后赛场中央只剩下三头牛了：李奥纳德、麦迪莲和一头有花斑的小牛。谁会笑到最后呢？在花斑小牛被淘汰后，最关键的时刻来到了，保森先生用心思考了一阵后，以他那特有的洪亮声音宣布：“今年的‘蓝带奖’及五元资金人，我很荣幸地宣布颁发给贝丝小姐以及她三个月大的乳牛麦迪莲。”那一刻，我的心都快跳了出来。
下午的活动还有缝纫比赛、灌装蔬菜比赛、拖拉机维修比赛等等，直到夕阳西下，会场上的灯一盏盏地亮了起来，舞会马上就要开始了。跳舞可不是我的强项，我估摸着也没有人将我作为舞伴邀请。我来到了临时牛棚，抚摸着麦迪莲的脖子喃喃自语道：“我虽然喜欢‘蓝带奖’，但我却不想因此而失去一位好朋友呀！”“谁说的？我们跳舞去！”噢，原来霍尔也在这里。见我一脸惊诧的样子，霍尔接着说：“跳舞可是两个人的配合，我们不是一起赢就是一起输。”“要赢！”“好的，贝丝，我发现我还是挺钦佩你的。”