心中的圆明园曾是这般安宁。 夕阳的余辉下,残荷、稻田、村舍、泥路,静静地环抱着一群高高低低、倾斜残缺的石柱。那氛围,那意境是圆明园所特有的。 后来,听说圆明园不再安宁了。历史废园改建成了遗址公园,人工湖里游船绱徉,游乐宫里欢声不断,空中飘荡着震耳的流行歌曲,草地上躺着丢弃的易拉罐。再后来,还听说要依据图纸,将已经湮灭的壮丽重新呈现在世人眼前…… 于是,圆明园不再安宁。几次上京城,都不敢再去圆明园,为的是想保留心中的那份安宁。 记得作家冯骤才先生对历史遗迹的整修,有过一个独到的见解:整旧如新是消灭历史,整旧如旧是保存历史,整旧如初是回到历史原貌。推倒重建,涂 Yuanmingyuan heart was so peaceful. Afterglow sunset, residual load, paddy fields, cottages, mud road, quietly surrounded by a group of high and low, slanted pillar. That atmosphere, that mood is unique to Yuanmingyuan. Later, I heard that the Summer Palace is no longer peaceful. Historic wasteland converted into a ruins park, artificial lake cruise, the Pleasure Palace incessantly, floating in the air with pop music, lying on the grass discarded cans. Later, I also heard that according to the drawings, the spectacular annihilation has been reappeared in the eyes of the world ... Therefore, the Summer Palace is no longer peaceful. Several times on the capital, are afraid to go to Yuanmingyuan, in order to keep the peace of mind. I remember the writer Mr. Feng Tse-cai on the renovation of historic sites, there is a unique view: the whole as new is the elimination of history, the whole is as old as the preservation of history, the whole as always, is back to the original history. Rebuild, Tu